Gall Çeviri Portekizce

Все хорошо, доктор Голл?

Sente-se bem, Dr. Gall?

Голл, Aбрамс, проверьте его, но будьте осторожны.

Gall, Abrams, vão lá ver, mas tenham cuidado.

Голл, Aбрамс, это Шеппард.

Gall, Abrams, aqui Sheppard.

Где Голл?

- Que é do Gall?

Голл, это Шеппард. Ответьте.

- Gall, aqui Sheppard.

Я планирую идти за Голлом, а потом планирую убраться отсюда.

- Vou atrás do Gall. E depois vou-me pirar daqui.

Голл говорил что-то о проблемах с радио на поверхности, поэтому надеюсь, что подпространственные передатчики джампера просто подавлены.

O Gall disse que o rádio tinha lá pouco alcance. Esperemos que seja falta de comunicações com o salta.

Как Голл себя чувствует?

Como está o Gall?

Голл уже может шевелить пальцами? Едва ли.

- O Gall já consegue mexer os dedos?

Что с Голлом?

- E o Gall?

У тебя свои идеи насчет любви, когда это надо, когда – нет

"Baby Pop" ( France Gall ) Do amor pouco sabes. Um dia ou outro vais ser obrigada

Граждане, говорит изгнанный сенатор Гэлл Трейвис.

Cidadãos, fala o Senador no exílio Gall Trayvis.

— Кто такой Гэлл Трейвис?

Quem é Gall Trayvis?

[Шум помех] Говорит изгнанный сенатор Гэлл Трейвис.

Cidadãos, aqui é o senador exilado Gall Trayvis.

Я видел Гэлла Тревиса.

Vi o Gall Trayvis.

Граждане, с вами изгнанный сенатор Гэлл Тревис... — Вовремя! — Ш-ш-ш.

Cidadãos, fala-vos o senador exilado Gall Trayvis...

Франс Галль?

France Gall?

Не пойду.

Não vou, France Gall...

С острова На х-Эленан Шиар.

De Na h-Innse Gall.