Gauge Çeviri Portekizce

ќсобенно мне понравилась ваша стать € о единой теории пол € на основе струнно-сетевых конденсатов и мен € поражает, как вы определили, что трЄхмерные струнные сети обеспечивают единую картину фермионов и калибровочных бозонов?

Gostei particularmente do seu artigo sobre unificação usando condensados e questiono-me como terá determinado a rede tridimensional que proporcionou uma imagem unificada de férmions e bosões de Gauge.

16?

16 gauge?

Двадцатка. Хотите, чтобы...

- É de 20-gauge, quer que...

Куплю себе защитные очки, рабочие перчатки и плазменный микро-резак с поворотной твердосплавной толиевой головкой.

Vou comprar um par de óculos, umas luvas de trabalhos e um novo cortador de plasma "micro-gauge", com uma cabeça rotativa de tólio-carbeto.

Drew us into a position where he's got the weather gauge.

Atraiu-nos até uma posição onde tem a vantagem do clima.

Какую? 14?

14 gauge?