Glitter Çeviri Portekizce

Ну, там, и Элвиса... Гарри Глиттера.

Elvis e... e Gary Glitter.

- Да, обида смывает всю прелесть.

- Resentment loses its glitter.

Блеск.

Glitter.

Это Сверкающее Ущелье.

É o Glitter Gulch.

Возьмите лучше Блондинку или Блестящую.

Por quê Baby Blonde e Glitter Gal não vão?

Если я буду выглядеть, как Блестящая, лучше убей меня.

Se alguma vez terminar como Glitter Gal, Me prometa que me matará.

Подари ей Блестящую.

Ou dar a Glitter Gal.

Мы с Блестящей уже здесь! Если ты не слишком занят...

Vim com Glitter Gal, se não estiver ocupado.

Блестящая хочет тебе кое-что сказать.

Glitter Gal quer dizer-te algo.

Кстати, если мы нанесем немного блеска на поверхность, то она будет выглядеть, как падающая звезда!

Sabes. Se a gente puser um pouco de glitter, irá brilhar como uma estrela cadente.

¬ смысле, ћэрай € эри же справилась с известностью.

A Mariah Carey superou Glitter, certo?

Блестящие тени?

Sombra com glitter?

И поменьше блесток на слове "грудь".

E não coloques tanto glitter na palavra "mama".

Я не могу оставить голую, на высоких каблуках, покрытую блёстками, стреляющую пинг-понговыми шариками женщину в затруднительной ситуации.

Não consigo ver uma mulher pelada, com saltos, coberta de glitter e bêbada em perigo.

У меня появилась возможность завладеть клиентской базой данных из компании, которая продаёт блеск для тела и высоко-технологические насосочники.

Consegui aceder a um banco de dados de uma companhia que vende glitter para o corpo e bolinhos de alta qualidade.

Не думаю.

Acho que não. Glitter corporal.

Вы плачете... блесками?

Estás a chorar glitter?

"Они - яркий пример победы над гламуром".

Eles são um reconhecimento do fracasso do'glitter'.

Если честно, это мерзость.

Só de pensar enojo-me. O glitter.

Блестки, где мои блестки?

Onde está o meu glitter? Desculpa.

Мне нужны блестки.

Quero glitter.

Блестки просто необходимы для хорошего выступления.

Glitter é absolutamente essencial para um espectáculo mágico.

"Сверкающий Бал".

Glitter Ball.

"сверкающий маскарад" в "Инстаграме", "Фейсбуке" и "Твиттере".

Festa de Máscaras no Glitter no Instagram, Facebook e Twitter.

Смотрите – клей, блестки, синий и зеленый картон.

Vejam. Cola, glitter, cartolina azul e verde.

Я нашел подходящие частички клея, цветного картона и блесток.

Encontrei partículas que combinam com a cola, cartolina e glitter.

Может, блёсток поменьше...

- Talvez menos Glitter.

Тебе идут блёстки.

- Ficas bem com Glitter.

У... у тебя на лице блёстки прилипли.

- não entendeste? - Tens glitter na cara.

И Блестящая.

Baby Blonde e Glitter Gal.

Привет!

Não consigo ver uma mulher pelada, com saltos, coberta de glitter e bêbada em perigo.

Был в клубе на "Сверкающем Бале".

Charles, isso significa... que estava no Clube Glitter Ball.

Блеск.

- Glitter.