Godspeed Çeviri Portekizce
4 parallel translation
Гудспид, Годспид, Годспел, ты никогда не учился в анти-террористской школе.
- Goodspeed. "Goodspeed", "Godspeed", "Godspell"... Nunca teve aulas sobre anti-terrorismo?
Начнёшь фанатеть от Гадспид Блэк Имперрор и ёбнутых Шинс.
Vais adorar os Godspeed You! Black Emperor e o raio dos Shins.
"Превышая все ожидания, выходя за пределы, раздвигая границы и преодолевая все барьеры, не говоря уже о божественной скорости, ( игра слов Godspeed - пожелание удачи, букв." да споспешествует тебе Бог "), молниеносной скорости, а также квантовом скачке в невероятной быстроте продвижения вверх по МОСТУ."
"Excedendo todas as expectativas, transcendendo todos os parâmetros, alargando as fronteiras além de qualquer limite, para não falar, da velocidade divina, a velocidade da luz e do salto quântico de grande rapidez pela Ponte."
Переведено специально для ColdFilm.Ru
Dominion S01E02 "Godspeed"