Gonzales Çeviri Portekizce

Бланш, познакомься, это мистер Гонсалес и мистер Хаббл.

Este é o Sr. Gonzales e o Sr. Hubbell.

В третьей квартире мистер и миссис Гонсалес.

- No 3C, estão os Gonzales. - E depois?

Мистер Гонсалес и мистер Калхоун отнесли нас и положили на ковер.

Os Srs. Gonzales, Armandariz e Calhoun levaram-nos para cima.

Вас раздел Гонсалес.

O Gonzales tirou-lha.

- Мистер Гонсалес?

- O senhor Gonzales?

- Не мистер, а доктор Гонсалес.

- Senhor, não. Doutor Gonzales.

А, доктор Гонсалес.

Ah, o Dr. Gonzales. Então está bem.

Открывайте ворота.

- E o Gonzales. O demónio o leve!

Ты знаешь Гила Гонзалеса?

Conhece Gil Gonzales?

Л-64 : Вирджилио Гонсалес.

L-64, Virgil Gonzales.

Гонзалес, а я буду мр.

Gonzales, e eu serei o Mr.

- Лидия Гонзалес против шести быков. - Добрый вечер.

Lydia P Gonzales irá enfrentar seis touros.

Я хотел бы написать статью про Лидию Гонзалес.

Gostaria de fazer uma artigo sobre Lydia Gonzales.

Лидию Гонзалес похоронили вчера на Альмуденском кладбище.

Foi o funeral de Lydia Gonzales'ontem, em Almudena.

Альберто Гонсалес, наш генеральный прокурор, написал записку властям, в которой одобряет пытки.

Alberto Gonzales, o nosso procurador-geral, escreveu uma nota à administração a dizer que a tortura era aceitável.

Меня назначили защитником одного юноши, Элио Гонзалеса.

Há alguns anos atrás, fui designado para defender Helio Gonzales.

Когда в выгребной яме нашли тело сына Невиля, который был застрелен все подумали на Гонзалеса.

Quando o filho do Neuville foi encontrado numa caçamba de lixo com duas balas no corpo, Gonzales foi o primeiro suspeito.

Она и Гонзалес состояли в интимной связи.

Ela estava com o Gonzales. Eles eram amantes já há 2 meses.

Того парнишку из ассоциации звали Гонзалес.

Existia esse menino de rua, Gonzales...

Так и произошло когда Марго обеспечила алиби Гонзалесу.

E ele logo suspeitou depois que a Margot livrou a cara do Gonzales.

Питер, ты видел диск Стьюи "Спиди Гонзалес"?

Peter, viste a cassete do Speedy Gonzales, do Stewie?

Потому что, "Спиди Гонзалез" - иммигрант и плохо влияет на детей! Поэтому, я создал американский эквивалент.

Porque o Speedy Gonzales é um imigrante... e uma má influência para as nossas crianças, por isso criei o seu equivalente Americano.

Синьop Гoнсaлез, чтo вьι делaете?

Señor Gonzales? Que está a fazer?

Роза Гонзалес.

Rosa Gonzales.

Итак, Роза Гонзалес... расскажите мне, что случилось той ночью в "Цыплёнке Чузи".

Certo, Rosa Gonzales, diga-me o que aconteceu no Choozy's Chicken na outra noite.

Мисс Гонзалес, там, снаружи, с вашей семьёй находятся сотрудники иммиграционной службы. Они сообщили, что вы в этой стране нелегально.

Menina Gonzales, sabe, o agente da S.E.F. que está lá fora com a sua família disse-me que você está neste país ilegalmente.

Даже нанюханный Гонсалес здесь. Но ты, схуяли ты?

Até o Speedy Gonzales aqui, mas tu, que tens a ver com isto?

Да, похож на Дарио Гонзалеса, первую жертву Компасного убийцы.

Parece o Dario Gonzales. A primeira vítima do Assassino da Bússola.

Дарио Гонзалес был охранником, а не продавцом оружия.

Dario Gonzales era um guarda, não era um vendedor de armas.. Pois, eu sei.

Мануэль Гонзалес прилетел из Никарагуа вчера утром. В одну сторону.

Manuel Gonzales veio da Nicarágua ontem de manhã.

Всё, что вам нужно знать по Артуро Хуану Гонсалесу.

Tudo aquilo que querias saber sobre o Arturo Juan Gonzales.

Мистер Гонсалес, не могли бы вы прочитать первый пункт этой статьи?

Sr. Gonzales, pode ler o primeiro parágrafo desse artigo?

Артуро Хуан Гонсалес осужден за совершение жестокого преступления... в мексиканском штате Чапас, в 2003 году.

"Arturo Juan Gonzales é condenado por homicídio... em Chiapas, no México, em 2003..."

Мистер Гонсалес, передо мной ваш послужной список.

Sr. Gonzales, estou a olhar para o seu cadastro criminal.

Спиди Гонзалес?

Speedy Gonzales, hein?

Изуродованное тело Педро Гонсалеза было найдено сегодня утром на берегу реки Чикаго.

O corpo mutilado de Pedro Gonzales foi encontrado esta manhã na margem do rio Chicago.

Раны Акерман похожи на раны Гонсалеза.

Os ferimentos de Ackerman são similares às encontradas no Gonzales.

Гонсалес, освобожден условно.

Gonzales, recentemente em liberdade condicional.

Да, давайте искупаем в овациях мисс Джефферсон и мисс Гонсалес.

Uma salva de palmas para a Menina Jefferson. E para a Menina Gonzales.

- Ммм? Как думаешь, мы с Гонзалес могли бы помочь тебе с той газетой?

Achas que eu e a Gonzales podíamos ajudar com aquilo da newsletter?

Сержант Франческа Гонзалес, известная как Фрэнки, вышла в отставку в 2012, дальше список проступков длиной в милю.

Especialista Francesca "Frankie" Gonzales, dispensada em 2012, seguida de uma página de contravenções.

Групповое изнасилование Фрэнки Гонзалес.

Da violação coletiva da Frankie Gonzales.

Конфиденциальный судебный иск, зарегистрированный 12 ноября 2010 года, на следующий день после изнасилования Фрэнки Гонзалес.

A queixa que eu apresentei no dia 12 de novembro de 2010, no dia a seguir a ter violado a especialista Frankie Gonzales.

Номар, это Джо Гонзалес, специалист отдела по рептилиям.

Nomar, este é o Joe Gonzales, um especialista em répteis do departamento.

Так ты теперь "Тереза Гонсалес для Calvin Klein".

És a Theresa Gonzales da Calvin Klein.

Тише, Гонсалес!

Silêncio, Gonzales!

Гонсалес, на этом для тебя все.

Gonzales, já terminaste.

У нас мало времени.

O Parker tem outro carregamento para o Gonzales.

Звучит, как будто он говорит про первую жертву, Дарио Гонзалеса.

Parece que está a falar da primeira vítima, Dario Gonzales.

Ох, Маленький Wayne Gonzales из Бразилии?

- O Lil'Wayne Gonzales do Brasil que veio para os EUA para dançar e ser livre?

- Фрэнки Гонсалез.

- Frankie Gonzales.