Growing Çeviri Portekizce

I don't remember growing older

Eu não me lembro de ter envelhecido

Каждого десятого черного мужчину хотя бы один раз в жизни заставляют... посмотреть до конца фильм о жизни в черном квартале.

"Um em cada dez negros irão-se sentir forçados a ver pelo menos uma vez na vida o filme" Growing up in the Hood "( A malta do bairro )."

My business, since I got out, has been growing your wealth.

O meu negócio, desde que saí, tem sido fazer crescer a tua riqueza. - O Ted e eu estivemos na prisão.

И Леонардо ДиКаприо не было встрече актёров из "Проблем роста".

Não viste o Leo na reunião do "Growing Pains".

But attenuation is growing more prevalent in Four as projected.

Contudo, confirma-se a atenuação do crescimento no 4ºT como previsto.

Но к сожалению он недоступен Поэтому, я позвала его младшего брата из "Растущей Боли"

Mas infelizmente ele não está disponível então eu trouxe o irmão mais novo do "Growing Pains".

Маме из сериала "Growing Pains" * * ( американский ситком ( 1985-1992гг. ) )

- A mãe do "Growing Pains".

Oh. I used to watch it growing up with my grandmother.

Eu costumava ver com a minha avó.

Well, you know, there are always growing pains.

Sabes como é, há sempre problemas de adaptação.

Этот парнишка из сериала "Проблемы роста"?

- Aquele miúdo da "Growing Pains"?

.

The Vampire Diaries S04E01 "Growing Pains"

"Проблемы роста", "Династия", "Факты из жизни едут в Париж".

Growing Pains, Dynasty, The Facts of Life Go to Paris.

♪

¶ The growing sun, the end of spring

♪

¶ The growing sun

A city... alive in a place it has no right to be, in defiance of all reason and refusing to be dislodged, but growing and... a place that, 50 years hence and when I'm long gone

Uma cidade... viva num sítio onde não tem permissão para estar, em provocação a todas as leis e a recusar ser expulsa, e que só ia crescer e... um sítio onde, daqui a 50 anos e quando eu tiver desaparecido há muito tempo

Стояк из "Растущая боль"?

O Boner de "Growing Pains"?

♪ Flower growing in the sun ♪

A flor cresce ao sol.

♪ Flower growing in the sun ♪

Flor a crescer ao sol

Это ж не "Трудности роста".

Isto não é um episódio de Growing Pains.

I missed so much growing up in a city.

Perdi tanto, por ter crescido na cidade.

Конечно.

- Growing Boys ]