Guest Çeviri Portekizce

Капрал Гэст?

Cabo Guest?

Что скажешь, Гест?

Que é que achas, Guest?

Гест, наша дурь разбавлена?

Ó Guest, nós diluímos o nosso pó?

Как насчет... "Гость"?

Que tal "guest"? ( = convidado )

Гест!

Guest.

You're welcome to use the guest bed, Doug.

Podes ficar conosco, Doug.

He's a frequent guest at our city's five-star hotels.

É hóspede frequente dos nossos hotéis de 5 estrelas.

- Be my guest.

- Fica à vontade.

I have a guest waiting.

Tenho um cliente à minha espera.

I do have a guest waiting.

Tenho mesmo um cliente à espera.

Гостевой дом...

"Casa de Visitas ( Guest House )"...

You know, they're supposed to turn on each other, but only if a guest takes them on the High Sierra storyline, and Walter always buys it.

É suposto eles virarem-se um contra o outro, mas só se um hóspede os levar na história da "High Sierra" e o Walter acredita sempre nisso.

She's not a registered guest, but get this. Not only did she arrive after our time-of-death window. She's still there.

Mas ouçam isto, ela não só chegou depois da hora da morte, como ainda está lá.

- Ты слышал, что сказал Гест, ублюдок?

- Ouviste o Guest, ó cabrão?

Я внесу тебя в список.

Vou pôr o teu nome na guest list.