H20 Çeviri Portekizce
11 parallel translation
Н2О - моя цена.
H20 é o meu negócio.
Этo называется качественная H20.
Isto é o que eu chamo H2O de alta qualidade.
Сoгласен. Нo чтoбы oчистить вoду, её нужнo прoкипятить.
Sim, concordo, mas para garantir que a H20 está-está purificada, é-é bom usar uma fonte de calor, Sterno.
- Тебе нужнo упoтребить Н20.
Precisas de H20. Por favor, por mim.
- Н20.
- H20.
- Н20!
- H20!
Что у нас тогда от воды останется?
E em que deficiência de H20 nos vai isso deixar?
По указанию министра Хемпфа К.М. Зиланд была арестована 10.03.85 в 21 : 20 за употребление наркотиков и 11.03.85 в 13 : 50 доставлена назад в город, после чего раскрыла местонахождение тайника с документами "Ласло"... и подписала обязательство о сотрудничестве под кодовым именем "Марта".
Christa-Maria Sieland foi detida ás 21 h20 de 10.03. 1985 por abuso de droga, de acordo com uma indicação do Ministro Hempf. Foi libertada a 11 de Março, ás 13h50, tendo revelado o esconderijo de'Lazlo'e assinado a confissão com o nome de código'Marta'.
Давление... 120 миллиметров водяного столба, с небольшими заметными отклонениями, в зависимости от частоты дыхания и пульса.
A pressão está em 120mm H20, com pequenos desvios relacionados - à respiração e ao pulso. - Estão normais.
На аперитив у нас замечательный водный коктейль, приготовленный специально для вас.
E começaremos com este maravilhoso "cocktail" de H20 preparado especialmente para o vosso prazer ao jantar.
У вас 30 секунд.
H20... 30 segundos.