Habla Çeviri Portekizce
27 parallel translation
Senor habla espanol! ( Сеньор говорит по-испански! )
- O senhor fala Espanhol!
- Говорить медленнее.
- Habla devagar.
О, в чём проблема?
Oh, qual o problema? No habla português?
Привет, говоришь по-английски?
Hola, habla inglés?
Я не знаю испанского.
Espanhol, não. No habla.
"Вьı говорите по-английски?"
"Habla inglês?"
"Эль абла".
Él habla...
Он говорит. "Эль абла".
Ele fala. Él habla.
По-английски говоришь?
¿ Habla inglês?
Сэ абла инглес?
Se habla ingles?
По-английски говори.
Habla inglês, meu!
Вы хабла английский?
Habla inglês?
— Говорите по-английски.
- Habla inglês.
Сынок, я не знаю, что делать. Эй, привет. Абла по-английски?
estes rapazes... habla inglês?
Говорите по английски?
Habla inglês?
"Питбуль говорит и на испанском".
"El Pitbull también habla español."
Дай я кое-что скажу. Знаю, что ты понимаешь английский, так что даже не смотри на меня так.
Deixe-me dizer-lhe uma coisa, e sei que habla ingles, não me olhe assim.
И я знаю, что ты понимаешь английский, поэтому даже не смотри на меня так, хорошо?
E sei que habla inglés, não me olhe assim. Está bem?
- Абла инглэс?
Habla inglês?
Вы говорите по-английски?
Habla Ingles?
- Но абла инглес.
No habla inglés.
Абла инглес или что?
Habla inglês ou quê?
- Не будем мы их покупать.
Si habla Yiddish?
А вы говорите по-испански? Я знаю, что ты говоришь, Майкл.
¿ Se habla espanol?
Тише... Связки, помнишь?
No habla, lembras-te?
Гаварышь па-английски?
Habla inglês?