Hamburglar Çeviri Portekizce
10 parallel translation
ј € думала тебе дороже всего нажратьс € в говно и разгуливать по парку со своим бургер-меном!
Não será andar bêbedo e andar pelo parque com o Hamburglar?
Кому ты позвонишь - The Hamburglar?
- Vais ligar a quem? Aos hambúrgueres?
- Почему она похожа на зека?
- Por que é que ela parece o Hamburglar?
А я всегда мечтал заняться сексом с Зорро, твоя маска так возбуждает.
Sempre quis ter relações sexuais com o Lone Ranger / Hamburglar. Não.
( Hamburglar - персонаж, крадущий гамбургеры в McDonalds )
Vai tentar ali com a ladra de hambúrgueres.
Ты что, воруешь гамбургеры?
- O que és tu, o Hamburglar?
Люди подумают, что ты спишь с Президентом-сладкая-картошечка.
Dave Thomas. Não é ele o hamburglar?
Серьёзно, это как целоваться с Гамбурглером ( герой из рекламы Макдональдса - прим.ред. ).
A sério, é como fazer amor como uma "Hamburglar".
Гамбургвор так говорит на моей карте ресторанов МакДоналдс, и он никогда не врет, если речь заходит о краже вкусных бургеров.
O Hamburglar diz isso, além do guardanapo do McDonald's e ele nunca ia mentir, a menos que seja para roubar hambúrgueres deliciosos.
- Я на Гамбурглера похож.
- Pareço o Hamburglar.