Healthy Çeviri Portekizce
12 parallel translation
Be happy, be healthy, long life
Felicidade, saúde, vida longa
Ладно, просто чтобы разобраться, извините 10 покупок товаров "Неаlthу Chоiсе" равняются 500 милям.
Pronto, só para esclarecer, desculpe lá. A compra de 10 dos vossos produtos Healthy Choice vale 500 milhas.
Я буду собирать пудинг и купоны, которые можно обменять на мили для тех, кто часто летает.
Colecciono pudins e cupões para trocar por milhas de passageiro frequente através da Healthy Choice e da American Airlines.
"Неаlthу Chоiсе" и "Аmеriсаn Аirlinеs" ведут вместе рекламную кампанию.
A Healthy Choice a American Airlines juntaram-se para uma promoção.
Если ты купишь десять любых товаров марки "Неаlthу Chоiсе" получишь в награду 500 миль полета.
Se comprares 10 produtos da Healthy Choice, eles dão-te 500 milhas de passageiro frequente.
I'm young and healthy And you've got charms...
Eu sou jovem e saudável e tu tens charme...
Your body will stop making the antibodies that are keeping your baby healthy.
- Não depois de tirarmos o tumor. O seu corpo vai parar de produzir os anticorpos que a deixam saudável.
Or am I helping him to create new and- - and healthy ones?
Ou estou a ajudá-lo a criar outros novos e saudáveis?
You said there were healthy people down there as well?
Disse que havia pessoas saudáveis lá também?
These injuries represent the minimal amount of fracturing that could be sustained to a healthy adult passenger.
Estas lesões representam o mínimo de fracturas que seriam sofridas por um adulto saudável.
But he was so healthy.
- Ele era tão saudável.
Now I know you may have a healthy dose of skepticism.
Agora eu sei que podem ter uma saudável dose de cepticismo.