Herring Çeviri Portekizce

"Маршал Херинг ждёт, Ваше Превосходительство."

Herring espera por si. Já basta!

Это фельдмаршал Херинг, мы в башенной комнате.

- É o Herring. Estou na torre de controlo.

Херинг, почему ты тратишь моё время вот так?

Herring, porque me faz perder o tempo desta forma?

Месяца через три.

De acordo com o Herring, dentro de 3 meses.

"Б-76 вызывает Херинга."

B 76 para ver Herr Herring.

Это стало возможным благодаря инициативе и таланту фельдмаршала Херинга. Я награждаю его в знак моей признательности.

Foi possível graças ao gênio... do Marechal de Campo Herring por quem brindo como meu reconhecimento.

Господа, за фельдмаршала Херинга!

Senhores... Pelo Marechal de Campo Herring!

Херинг и я будем ждать вас в столице.

O Herring e eu, estaremos na capital para recebê-lo.

Я поддерживаю постоянную связь с маршалом Херингом в Остерлихе.

Tenho estado em contato permanente com o Herring, em Osterlich.

И маринованную селёдку.

- Arenque ( herring ).

Герман Герринг ( herring - селёдка ), да, да.

- Hermann Goering, sim.

Это когда ты записал "Косяк селедки" для мамы и папы.

Foi quando gravaste o "Shoals of Herring" para os pais.

Леди Софи Монтагью-Херринг.

Lady Sophie Montague-Herring.

Уходи. Это копченая селедка.

É uma pista falsa ( red herring = peixe ou pista falsa ).

Подсудимый Джон Херринг, был осужден за проникновение в дом мистера Принса Хоуланда и за то, что украл у него несколько ложек, серебряных долларов и одежду, за что приговаривается к смертной казни.

O acusado, John Herring, tendo sido condenado por invadir a casa do Sr. Prince Howland e roubando-lhe algumas colheres, dólares de prata, e vestuário, foi sentenciado a sofrer morte.

"Он обращается к фельдмаршалу Херингу, министру обороны."

O Fuhrer fala agora com o Ministro Herring, Ministro da Guerra.

Второе имя Херринг.

Herring.