Hey Çeviri Portekizce

Эй, хотите посмотреть Телик

Hey, queres ver TV?

Эй-эй!

Hey-hey!

Эй, присоединяйся.

Hey, venha aqui.

Эй, мы даже можем быть перебронированы, потому что, по моему опыту, когда парни говорят, что они не придут, они приходят.

Hey, nós até podemos estar lotados, porque na minha experiência, mesmo quando os caras dizem que não vão vir, eles vem.

Привет, Энди, такой вопрос.

Hey, Andy, pergunta.

Как все продвигается, красотка?

Hey! Como esta indo até agora, querida?

Привет. Робби.

Hey, Robbie.

Привет, Макс.

- Hey, Max.

Здесь немного шумно.

Hey, está um pouco barulhento aqui.

Эй, Джонни, я здесь!

Hey, Johnny, estou aqui atrás!

Эй, ребята, может вам номер снять?

Hey, hey. Porque é que não arranjam um quarto?

Здесь Рождественские Стриптизёры!

Hey, Os Strippers Natalícios estão aqui!

Эй!

Hey!

Feniamina, Hey _ Juls, Megasmile, Kergudu lights _ out, SnowNix Переводчики :

Realização

- Эй, Фил.

- "Hey Phil".

"Эй, Фил".

"Hey Phil."

- Привет!

- Hey!

Хэй!

Hey!

- Эй, доктор Эдмондс?

- Hey, Doutor Edmonds?

Эй!

Hey.

Чё, мелюзга? Платочек мама повязала?

Hey fritadeira, foi a tua mamã que amarrou este para ti?

Послушай, но ты же не в самоволку ушел, а в законном отпуске.

Hey, finalmente você está de licença. Basta tentar a sua sorte, quem sabe.

Давай, Викулов, чего разлегся?

Hey, Vikulov, por que o diabos você está deitado lá?

Алё, "Динамо"! - Эй, куку!

Hey Dynamo!

Алё, "Спартак", ты хоть одну шайбу-то сегодня забил?

Hey Spartak, tu marcaste pelo menos um golo esta noite?

Эй, проснись!

Hey, acorde!

Эй, эй, эй!

Hey, hey, hey!

- Мика, я сделал это.

Hey, Mykes, encontrei.

Эй, Бритни Спирс, детка, меня послушай!

Hey, Britney Spears, bebé, Ouça-me!

Hey, don't forget to backload those.

Não te esqueças de arranjar estas.

- Hey, Patty.

- Olá, Patty.

Hey, you convened the blow job town hall.

Convocaste o conselho do'sexo oral'.

Hey.

Ouve.

Hey, Lip, go reorganize the truck.

Lip, vai arranjar o camião.

Hey. Ian and I are gonna go get high and watch Family Guy.

O Ian e eu vamos ficar malucos e ver a Family Guy.

Hey, if you change your mind, come down, okay?

Se mudares de ideias, desce, está bem?

Hey. You know the guy you beat the shit out of at that club?

Sabes aquele tipo que lhe encheste de pancada no clube?

Hey, you got any community service hours left?

Ainda tens algumas horas de serviço comunitário?

- Hey, news flash, princess.

- Novidades, princesa.

Hey, can you make it quick?

Podes dar uma ajuda?

Hey. What'd I miss at the pool?

O que perdi lá na piscina?

Hey. Go inside?

Vamos entrar?

- Jesus Christ. - Hey!

Jesus Cristo.

сделать эту сексапильную штучку

Hey. És a Faith?

— Привет, малышка.

- Hey, querida.

Ты выглядишь как корейская вешалка.

Hey, precisamos de mais café, La Bamba.

Мне стучать, или не стучать? Что хорошего, Макс? Привет, Киифер.

Hey, tem certeza que aquele dinheiro que Sophie nos deu era presente?

Переведено на Нотабеноиде Переводчики : tencet, Sergo77, _ ALAN _, Hey _ Juls, Next _ Ra

Tradução e legendagem Gonçalo Sousa

Megasmile, MustangFord, Romie _ TR, Feniamina, Nurgaliyev, Hey _ Juls, batonrd, SnowNix, wiwi5342, AmfiTrina, bagikan

n0Te

Что спишь, на лед!

Hey, acorda!

Э-эй, профессор. О!

Hey, hey, professor.