Hitler Çeviri Portekizce

А Вы действительно верите, что Вы могли бы использовать ненасилие против кого-нибудь, подобного Гитлеру?

Crê que é possível combater com passividade pessoas como Hitler?

Чего ты не можешь это согласиться с несправедливостью, творимой Гитлером или кем-либо ещё.

Não se pode é aceitar a injustiça ; nem de Hitler, nem de outro qualquer.

Если бы Вы могли переместиться назад во времени и попасть в Германию, в то время, когда Гитлер еще не пришел к власти, зная то, что вы знаете сейчас, чтобы вы сделали? Вы бы убили его?

Se pudesse voltar no tempo, para a Alemanha, antes de Hitler vir ao poder, sabendo o que sabe agora, matálo-ia?

Тот, что про Гитлера?

Oh, quer dizer a pergunta sobre Hitler?

Адольф Гитлер и национал-социалистическая партия... продолжают консолидацию в находящемся во власти депрессии Берлине.

NACIONAL-SOCIALISMO EM ASCENSÃO EM BERLIM, ALEMANHA Adolf Hitler e o Partido Socialista Nacional continuam a ganhar... com a depressão de Berlim.

Позади и справа от Гитлера она обнаруживает Зелига.

Atrás, e à direita de Hitler ela vê Zelig.

Он хотел произнести хорошую шутку о Польше... но именно тогда вмешался Зелиг... и Гитлер был совершенно выведен из равновесия.

Ex-oficial da SS Ele queria fazer uma piada sobre a Polónia mas, nessa altura... Zelig interferiu... e Hitler ficou extremamente nervoso.

Зто и есть тотальная война Гитлера.

É a guerra total de que fala Hitler.

Не совсем. Э-э... И Геббельс нашёл актёра, что бы быть вместо... вместо Гитлера.

Hitler regressava da frente Leste e morreu antes de poder aterrar nos Alpes.

Хотел взглянуть на родину Гитлера.

Quis conhecer a terra natal de Hitler.

- Я знаю, кто такой Адольф Гитлер.

- Sei quem foi Hitler.

Что любил Юлий Цезарь?

Do que gostava Júlio César, ou Hitler?

Гитлер? Гитлер любил ракушки.

O Hitler gostava de moluscos.

20 апреля будет год. Я точно помню дату - день рождения Гитлера.

Lembro-me porque é o aniversário do Hitler.

- О, и кого это?

- Como o Hitler?

Вычеркнуть Гитлера из уравнения?

Tirar Hitler fora da equação...

Гитлер может забрать себе весь мир, но только не чашу.

Hitler pode ter o mundo, mas não pode levá-lo com ele.

Как звали подружку Гитлера?

A miúda do Hitler?

Столица северной Дакоты названа в честь какого немецкого правителя?

Qual o comandante alemão que deu nome à capital do Dakota do Norte? - Hitler!

- Гитлер! - Северная Дакота?

- O Hitler no Dakota do Norte?

- Гитлер?

- Hitler?

Адольфа Гитлера.

Adolf Hitler.

Они заключили сделку Гитлер подписал соглашение со Сталиным... и отдал ему Восток!

Eles fizeram um acordo! Hitler tem um pacto com Stalin... e entregou-lhe o Leste!

Поляки предпочитают Гитлера и хотят вернуться назад.

Os Polacos preferiam Hitler e queriam regressar.

Благодаря Гитлеро-Сталинскому пакту, я смог получать письма.

Graças ao pacto Hitler-Estalin, eu podia receber cartas.

На нас напал Гитлер!

Hitler atacou!

Адольфу Гитлеру?

Adolf Hitler?

Я клянусь перед богом в этой торжественной присяге данной Фюреру Немецкому Рейху и его людям Адольфу Гитлеру Командующему Гитлерюнингом полное повиновение и в случае любой опасности быть готовым отдать свою жизнь.

Juro diante Deus... e com este solene juramento... dar ao Fuhrer... do Reich Alemão e ao seu povo, Adolf Hitler... o Comandante em Chefe da Juventude Hitleriana... obediencia total... e, em caso de qualquer perigo... estar preparado... para dar a minha vida.

Гитлер сказал нет необходимости их убивать.

Hitler disse, que não precisamos de os matar.

Пока я кричал "Хайль Гитлер"... и ухаживал за Лини... моя семья почти вся погибла.

Enquanto eu gritava "Heil Hitler"... e cortejava Leni... a minha família já estava morta.

Люди, которым предначертана слава вроде Уолта Диснея и Гитлера.

Pessoas destinadas à grandeza e o Hitler.

Гитлер, 1938.

- Terra. Hitler, em 1938.

Эту книгу написал Адольф Гитлер.

Este livro foi escrito por Adolf Hitler.

Над ней насмехаются те, кто не хочет, чтобы о ней узнали другие.

Transformaram-no numa anedota para não sabermos a visão de Hitler do mundo.

Если вы Гитлера вырвало на Чемберлена он всё равно отдал бы ему Чехословакию.

Se o Hitler tivesse vomitado por cima do Chamberlain, o Chamberlain ter-lhe-ia entregado na mesma a Checoslováquia.

Мы ничего не знаем о Еве Браун, только то, что она была подружкой Гитлера.

Não sabemos nada sobre a Eva Braun! Só que ela era a namorada do Hitler.

На что это было похоже - заниматься сексом с Адольфом Гитлером?

Como seria ter relações sexuais com Adolf Hitler?

Что её родители думали о Гитлере как о возможном зяте?

Os pais dela veriam o Hitler como um possível genro?

Пес Гитлера и Никсона. Как его звали? - Честер?

Oh... o cão do Hitler... e aquele cão que o Nixon tinha, qual era mesmo o nome dele, Chester?

Вечеринка для Адольфа Гитлера.

Uma festa para Adolf Hitler.

Гитлеровские войска оккупировали почти всю Европу и часть Северной Африки.

Os exércitos de Hitler ocupam a maior parte da Europa e parte do Norte de África.

Случайно он носит имя самого Сталина, но не думайте, что я рвался туда именно по этой причине.

Por coincidência esta cidade tem o nome de Estaline. Adolf Hitler, 8 de Novembro de 1942.

- Да здравствует Гитлер.

- Heil Hitler.

Гитлер едет!

Hitler chegou.

Речь Гитлера была погублена.

Hitler estava com uma expressão ofendida.

Да, да.

Hitler tinha um duplo?

Ага.

E Goebbels arranjou um actor para fazer de Hitler.

"чем наглее ложь, тем больше в нее верят люди".

Hitler disse,

Я люблю свою работу.

O Hitler também adorava.

Хайль Гитлер!

Heil Hitler!

Его последователи отказывались вступать в нацистскую организацию Гитлерюгенд, известную как H.J.

Os seus seguidores recusavam-se a aderir à Juventude Nazi, a Hitler Jugend, conhecida como por H. J.