Hlbc Çeviri Portekizce
3 parallel translation
Банк HLBC в принципе проигнорировал запретительный приказ, как мы и говорили.
A HLBC basicamente ignorou a ordem de cessação e desistência, tal como dissemos.
Оказалось, это верхушка схемы, по которой денежные средства поступали в Каракас, в расположенный там филиал банка HLBC.
É retirado quando os fundos chegam a Caracas, à sucursal da HLBC de lá.
Деньги перечислялись из банка Al Askari в Тегеране в первую пятницу каждого месяца в филиал банка HLBC в Каракасе.
O dinheiro é transferido do banco Al Askari em Teerão na primeira sexta-feira do mês para a sucursal da HLBC em Caracas.