Honour Çeviri Portekizce

Номинанты : Ник Адамс, фильм "Сумерки чести".

E os nomeados são, Nick Adams em Twilight Of Honour.

If he was thereto avenge his wife's honour, Я не буду презирать его за это.

Se esteve lá para vingar a honra da mulher não o condeno por isso.

Why have I beenselected for this honour?

- Por que me foi dada esta honra?

And you may thinkit's not my business but when the family's honour isconcerned, My Lord, it is my business. The other nightI was patrolling the galleries, making sure everything wasship-shape before I turned in, when I ran into Mr Bransonwith a lady. Go on.

E pode achar que não é da minha conta mas quando se trata da honra da família, Meu Senhor, eu acho que é.

You honour this housewith your presence, sir.

A Sua presença é uma honra para esta casa, Meu Senhor.