Horns Çeviri Portekizce

Его семья, это Бостонские Ван Хорны... История.

É da família dos Van Horns de Boston...

Но не для людей, которые убили Ван Хорнов.

Não, de acordo com as pessoas que executaram os Van Horns.

Может, Ван Хорны переставили куда-то, а может, и спрятали.

Bem, talvez os Van Horns a tivessem mudado de lugar, ou, talvez, a tivessem escondido.

Значит, им хотелось заполучить кольца, а Ван Хорны стояли на пути.

Então, tudo isto se resume ao facto deles quererem deitar a mão a esse anéis, e os Van Horns estavam simplesmente, no caminho.

Это значит, что Мур подменил статуи перед тем, как были убиты Ван Хорны.

O que significa que o Moore trocou a estátua antes dos Van Horns serem assassinados.

Баллистики подтвердили, что калибр тот же, которым убили Ван Хорнов.

A Balística confirmou que corresponde ao mesmo calibre que foi utilizado para assassinar os Van Horns.

Он построил фальшивую статую и получил код доступа Ван Хорнов.

Ele construiu a estátua falsa e arranjou o código de segurança dos Van Horns.

- You fuck with the bull, you get an ass full of horns!

- Se te metes com o touro, levas uma marrada no cu!

БИБЛИОТЕКАРИ 1-03 "Рога дилеммы"

The Librarians - 01x03 And the Horns of a Dilemma Tradução : RMdS

Переводчики : twelve, Light _ of _ War, GruFFon, iliusvla Stirling, asdasd, Jimbariq, dimon326 Horns, florka, holyshit, Raindrops

Maston, Skrillex, tellos0 e nunotr Revisão :