Host Çeviri Portekizce
29 parallel translation
* Я был бы ведущим программы *
I would be the host of
So, a couple years later, I'm at k100, and I had The opportunity to pick a new co-host,
Então, dois anos depois, estou na K100 e tive a oportunidade de escolher uma nova co-apresentadora...
None of them could host the beetles.
Nenhum conseguiu servir de hospedeiro para os escaravelhos.
One more human host...
Mais um hospedeiro humano...
She's not the final host.
Ela não é o hospedeiro final.
It's time they realize what kind of a man their host is.
Está na altura de perceberem que tipo pessoa é o nosso anfitrião.
Mikkel Høst has used his keycard in different parts of the building, often at night.
Mikkel Host usou o cartão de acesso em sítios diferentes da empresa.
- Видите, за последние несколько месяцев некий Миккель Хёст пользовался картой доступа. Обычно после рабочего дня.
Mikkel Host tem usado o cartão várias vezes nos últimos meses, várias vezes depois do horário normal de serviço.
- Но у вас нет сотрудника с таким именем?
E nenhum Mikkel Host trabalhou aqui?
- Миккель Хёст избегает камер.
Mikkel Host evitava as câmaras.
Выдана некому Миккелю Хёсту.
Foi emitido para Mikkel Host.
- Миккелю Хёсту? - Да.
- Mikkel Host?
Похоже, что Миккель Хост часто использовал карту, и зачастую после завершения рабочего дня.
Parece que o Mikkel Host utilizava o cartão com frequência. e muitas vezes, depois do horário normal de trabalho.
Но он все еще может оказаться Миккелем Хостом.
- Pode ser o Mikkel Host.
Карты доступа в здание Медисонус, выпущенные на имя Миккель Хост.
Cartões de acesso da Medisonus, emitidos para Mikkel Host.
- Ведь именно я рассказал вам о Хосте.
Fui o único que falou sobre Mikkel Host.
- Сколько людей знает о Миккеле Хосте?
- Que sabem sobre o Mikkel Host?
- Он может быть Микаэлем Хёстом.
Ele pode saber acerca o Mikkel Host.
Здесь указано время, когда использовался пропуск Миккеля Хёста.
Aqui estão os horários em que Mikkel Host usou o cartão.
Хёст использовал пропуск за 5 минут до того, как нам позвонили.
Host usou o cartão 5 minutos antes de nós ligarmos.
- Это время, когда Миккель Хёст проходил по своей карточке в "Медисонус".
Aqui estão as horas em que Mikkel Host usou o cartão.
В этом промежутке Миккель Хёст вошел по своему пропуску.
Durante esse mesmo período, Host usou o cartão.
- Как раз не нашли. Миккеля Хёста.
- Nada sobre o Mikkel Host.
- Сейчас у нас нет ничего на Миккеля Хёста. Но есть привязки к "Медисонусу", которыми нельзя пренебречь.
Não sabemos nada sobre o Mikkel Host, apenas que está ligado a Medisonus.
ЭШ ПРОТИВ ЗЛОВЕЩИХ МЕРТВЕЦОВ
Ash vs Evil Dead - S01E05 "The Host"
Соединение прервано удалённым хостом.
Ligação interrompida pelo host remoto.
We've used this host in a number of different roles, have we not?
Usámos este anfitrião em vários papéis, não foi?
She's the oldest host in the park.
Ela é o anfitrião mais velho do parque.
- Who's Mikkel Høst?
À noite, geralmente. - Quem é ele?