Hover Çeviri Portekizce

Я Голди У илсон / / / из компании "Грависистемы У илсона".

Goldie Wilson III para Wilson Hover Conversion Systems.

MOVIE ANNOUNCER : Если Вы хотите, чтобы Калькулон погнался на лазерную бойню, нажмите 1.

Se quer que o Calculon vá à batalha laser no Ferrari Hover, prima um.

Просто я так хотел испмытать с тобой гель для парения в воздухе.

É só que, eu estava a espera que pudesse testar o hover gel em ti.

- Для парения в воздухе.

- Hover.

In an age of things that hover

recanto DAS flores

Парящий Человек.

É o Hover Man.

Личный летающий танк?

Hover tank pessoal? Confirmado.

Постой-ка, это же фургон на воздушной подушке?

Espera ai um bocado, isso é uma hover-van?

- Послушайте, джентльмены, большинство смеялись над нашей идеей, когда мы проплыли по нашей реке Эйвон, но русские взяли нашу идею и наладили производство!

- Ouçam cavalheiros, a maior parte das pessoas gozaram com nossa ideia, quando nós fomos pelo Rio Avon na nossa, mas os russos pegaram na nossa ideia e começaram a produzi-la! - É uma hover-van!

- Это фургон на воздушной подушке! - Это фургон на воздушной подушке!

- É uma hover-van!

Давай, фургон на подушке, догоняй Мея!

Vá lá, hover-van, apanha o May!

Смотрите, ещё один фургон на подушке!

Ali está outra hover-van!

При таком трафике, фургон на воздушной подушке опасен

Em transito assim, a hover-van era um perigo.

Давай, фургон!

Vá lá, hover-van.

Тем в это время, в моём некондиционируемом фургоне на воздушной подушке, становилось жарко, мне надоело и я застрял.

Enquanto que, na minha hover-van sem ar condicionado, eu estava a ficar quente, preocupado e preso.

В фургоне на воздушной подушке, я наконец-то вырвался из каналов и вернулся на свободную от трафика реку.

Na hover-van, consegui, finalmente livrar-me dos canais e agora de volta ao transito do rio.