Hush Çeviri Portekizce

Наконец, у тебя черная куртка Hush Puppies в ретро-стиле.

Tens uns Hush Puppies pretos, fora de moda, que eu adoro.

Тише, любовь моя, тише.

Hush, amor, hush.

Дорогой, тише, не стоит...

Querido, hush agora, não há necessidade disso...

# Мамы шепчут : Баю-бай Баю-бай, баю-бай... #

As múmias no autocarro fazem hush-hush-hush, hush-hush-hush

— Нет.

- Hush-hush. - Não.

# "Тише, малыш" #

# "Baby, Hush Little" #

# Тише малыш #

# # Hush Little Baby

Тише, тише, детка, ротик свой прикрой.

Hush little baby, não diga uma palavra.

* Молчи, просто остановись *

Hush, just stop

А с ней и мокасины Hush Puppies.

E o pão de milho frito também.

Это Хаш придумал.

- Ideia do Hush. Bonito, não é?

Звони этой гребаной ЦРУ-шнице.

- Ligue à gaja da CIA. - Hush...

- Это Хаш.

- É o Hush.

Увидел вашу обувь и решил, что вы журналист.

Eu vi uns sapatos Hush Puppies, pensei que era um jornalista.

Ты - затаившая дыхание тишина

♪ You are the breathless hush... ♪

- "Hush-a-bye." Что?

- "Hush-a-Bye". - O quê?

А что такое биточки?

O que são hush puppies?

Доешь биточки, милая.

Acaba os hush puppies, amor.

♪ Hush, hush ♪ ♪ There's snakes in the garden ♪

Tradução e sincronização por :

Помолчи, я пытаюсь считать.

Hush, estou a tentar contar.

Ну, а еще это обувь.

- Também são sapatos. ( Hush Puppies )

- "Тихие щеночки"

- "Hush puppies"

А теперь, тише.

Agora hush.

Уберите этих женщин!

- Hush.

Тише, любимый, тише.

Hush, amor, hush.

Тише, Тоби.

Hush agora, Toby, hush...

Привет. Почему они называются "тихие щенята"?

Porque se chamarão "hush puppies"?