Hut Çeviri Portekizce
135 parallel translation
Поет песню "Шведская серенада" Hut-Sut Rawlson on the rillerah
* Hut-Sut Rawlson on the rillerah *
Hut-Sut Rawlson
* Hut-Sut Rawls- - *
Hut-Sut Rawlson on the rillerah
* Hut-Sut Rawlson on the rillerah *
Hut-Sut Rawlson on the rillerah
* Hut-Sut Rawlson On the rillerah *
The Hut...
* The brawla is the boy and girl *
Hut-Sut Rawlson on the rillerah
* Hut-Sut Rawlson on the rillerah- - *
Лео.
- * Hut-sut Rawl- - * - Leo.
Когда готов вперёд, ударь её и скажи : "хат-хат-хат".
Quando estiveres pronto bate-lhe na espádua e diz "Hut, hut, hut".
Ать-два!
Hut-hut!
Хотя бы можешь говорить, что была замужем.
Dez! Hut!
Не хочу этого говорить, но ты не вдохновляешь меня, на ужин в Bucky's Fondue Hut!
Lamento, mas não me inspiras sequer um jantar no Bucky's Fondue Hut!
Приём!
Hut!
Снэп!
Hut!
"Пумы" начинают с 20-ярдoвoй oтметки.
Os Cougars vão sair da sua linha de 20 jardas. Hut! Hut!
Передача Греную.
Hut! Passa para Grenouille.
Начали!
Quarenta e três! Hut! Hut!
Это не будет так уж трудно, если этот пройдёт не в подвале "Пицца Хат".
Não será muito difícil, já que esta não se realizará na cave de uma Pizza Hut.
Я слишком хорош для "Хат".
Sou demasiado bom para a Hut.
И это не будет тайной... и наш свадебный ужин будет не в Пицца Хат.
E que não seria um segredo... ... e que o nosso copo d'água não seria na Pizza Hut.
Сьюзан, это всего лишь сопливый школьник, а не Джабба Хатт ( герой из "Звездных войн" )
Susan, é apenas um miúdo escolar rufião, não o Jabba, o Hut.
И управляющий пиццерии даст показания в суде... Это хорошо.
E o gerente da Pizza Hut vai testemunhar... e isso é bom.
- Хат-ван, хат-ту.
- Hut-Um, Hut-Dois, Hut...
"Мы сделаем форму, у которой края будут из сырной корки, это будет похоже на сруб сыра, внутри которого будет бассейн из сыра!" Pizza Hut " сейчас разрабатывает что-то новое.
Vão injectar queijo na crosta para que tenham um pedaço de queijo à volta do lago de queijo que está no meio. A Pizza Hut desenvolveu uma novidade.
Хат!
Hut.
Ты привел сюда свою телку?
Trouxeste a tua puta para a Waffle Hut?
Ты привел сюда свою телку.
Trouxeste a tua puta à Waffle Hut!
Зтот чувак привел сюда свою телку.
Este tipo trouxe a puta dele à Waffle Hut!
Все тут сМотрят на Меня как на раздолбая, за то, что я потерял зту дурацкую работу, а зтот говнюк приводит свою телку - в зто кафе!
Olham-me como se fosse um falhado, por ter perdido um miserável emprego, e este cabrão traz a puta dele ao Waffle Hut!
Прошу, джентльМены, такое поведение не делает ваМ чести ни в глазах коллег, ни в глазах завсегдатаев зтого заведения.
Este comportamento não lhes fica bem perante os vossos colegas ou perante os outros clientes da Waffle Hut.
"Хижина ямайских специй" в Филадельфии одна, мадам.
Só há uma Jerk Hut em Filadélfia.
Хат!
Hut! Hut!
Мяч!
Hut! Hike!
- Зелёный на сорок!
Verde 40! Hut!
- Игра!
Hut! Hut!
- Синий 42!
Azul 42, hut!
- Красные пятьдесят шесть!
Vermelho 58. Hut!
Красные пятьдесят!
Vermelho 58. Hut!
Белый пятьдесят!
Branco 50. Hut, hut, hut!
... Начало второй четверти, заключённые отстают на два тачдауна, но они изменили ход игры!
Inicio do segundo período. Os prisioneiros continuam atrás por dois ensaios, mas finalmente estão num bom momento. Hut!
Зелёные восемьдесят!
Verde 88. Hut!
Жёлтые сорок пять!
Y 45. Hut!
- 8 - 38 до конца третьей четверти матча, и Кру по-прежнему на позиции квотербэка!
8 : 38 que falta do 3º período, e Crewe tem lutado até agora na 2ª metade. Hut!
Готов!
Hut!
- Девяносто!
98. Hut!
Начали!
Hut!
- Начали!
- Hut!
- Игра?
Hut!
- Игра!
Hut!
- Активней, активней, активней... Двадцать!
20, hut!
- Зеленые девяносто!
Verde 90! Hut!
Зелёный шестьдесят!
Hut!