Imax Çeviri Portekizce

да нет но трудно все время быть чудесным постепенно мне начинало казаться, что Энджи - не совсем то, что мне надо например, она опоздала на новый IMAX-фильм потому что сиделка не пришла

Não sou nada. Mas era difícil ser sempre maravilhoso. Por fim, comecei a pensar se a Angie era exactamente o que eu procurava.

Думаешь, нам придется вломиться в IMAX, чтобы он признал это?

Achas que ele nos vais forçar ao máximo antes de o admitir?

Если пожелаете, то ближе к вечеру нам могут доставить оборудование IMAX.

Posso arranjar equipamento IMAX para esta noite.

Только что закончил фотографировать сцену для IMAX, а теперь я хочу немного поупражняться перед тем как снять следующую сцену.

Bem, acabo de terminar de filmar uma cena IMAX e assim terminei com isto.

Я бы им даже позволил снять 3D видео.

Deixaria ele gravar para exibir no IMAX.

Я видел фильм в IMAX.

Vi o filme em tela gigante.

Это не такой большой, как IMAX, но... Я имел в виду не это.

Não é tão grande quanto o IMAX, mas...

Это Барахольщики в 3D : Как на яву. Это как поход в IMAX.

É o "Acumulador de Lixo 3D, A Experiência", vai passar em Imax, no meu-Max!

Полагаю, они цифровые. Может быть, IMAX.

Creio que são digitais, talvez IMAX.

Или если добавите еще 10 долларов можете посмотреть "Хоббита" в IMAX

- Ou, por mais dez dólares, podem vê-lo no IMAX Hobbit Frame Rate

О, это лучше чем 3D на широком экране.

Isto foi melhor do que Imax 3D.

Команда IMAX, южноафриканцы.

Temos a equipa de IMAX, sul-africanos.

Дэвид Бришерс и группа IMAX спустят его в первый лагерь.

O David Breashears e a equipa de IMAX vão levá-lo ao acampamento um.

Никакого массажа горячими камнями для двоих? 3-D IMAX?

Massagem com pedras quentes para dois ou cinema 3-D IMAX?

Должен предупредить, что это не включая IMAX.

Devo te avisar sobre isso. Mas não inclui o IMAX.

В Imax.

- Em Imax.