English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ I ] / Incluso

Incluso Çeviri Portekizce

11 parallel translation
Его имя даже выбили на памятнике погибшим, правда, потом затёрли. Кармело Патанэ - крестник старого священника.
Seu nome incluso apareceu na lista de caídos na praça e logo lhe apagaram Carmelo Patanè, o afilhado do pároco
Со мной было восемь.
eramos oito na minha tripulaçao, eu incluso.
И пока доктор МакКей не присоединиться к беседе, мне больше нечего сказать.
E até o doutor McKay ser incluso nesta discussão, não tenho nada mais a dizer.
Даже если оно стоит им жизни.
Incluso se isso lhe custar a vida.
Incluso en un cuarto de cosas hermosas usted se destaca por completo.
Num quarto cheio de coisas lindas, você sobressai.
Они довольно чёрствые, и Джейн тоже.
Elas são duras na queda, incluso Jane.
Но здесь всем рады, в том числе и вам, миссис Росс.
Mas todos são bem-vindos, incluso você, Sra. Ross.
Включают ли они в себя право наказывать Марко по своему усмотрению?
E está incluso o direito de disciplinar o Marco como vê apropriado?
Кажется, у нас тут.... коренной зуб повредился, но я не специалист.
Parece ser um molar incluso, mas eu não percebo nada disso.
Этот текст вставлен в каждую из напечатанных цифр.
Há texto incluso em cada número digitado.
... и законных прав в этом суде, включая право на суд присяжных.
- Diante deste tribunal. Incluso o direito a julgamento, com um júri.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]