Incredible Çeviri Portekizce

Итак, мистер Супер...

Sr. Incredible...

Мистер Супер. Мистер Супер.

Sr. Incredible.

Мистер Супер.

Sr. Incredible.

- Привет, Супер!

- Ei, Incredible!

Я люблю тебя, но если ты хочешь, чтобы у нас всё получилось, ты должен быть больше, чем мистер Супер.

Eu amo-te, mas se vamos fazer isto funcionar, tens que ser mais que o Sr. Incredible.

Обвинитель, мистер Оливер Сэнсвит, которому мистер Супер... помешал покончить с собой, подал на него иск в верховный суд.

O queixoso, Oliver Sansweet, que foi impedido na sua tentativa de suicídio pelo Sr. Incredible, instaurou um processo ao afamado super-herói no Supremo Tribunal.

Ранения, полученные в результате так называемого спасения,

O ferimento resultante das acções do Sr. Incredible,

Пять дней спустя, жертвами крушения поезда был подан ещё один иск, после которого правительство потеряло миллионы долларов, и были поданы десятки других исков против супергероев по всему миру.

Outro processo foi instaurado pelas vítimas do acidente de comboio. As perdas do Incredible em tribunal custaram milhões ao governo. E deu o mote para a instauração de processos aos super-heróis de todo o mundo.

Идентификация : мистер Супер.

Encontrado, Sr. Incredible.

Здравствуйте, мистер Супер.

Olá, Sr. Incredible.

Супергерои - большая редкость, мистер Супер.

Os super não desapareceram, Sr. Incredible.

Это мистер Супер.

Fala o Sr. Incredible.

Вы действительно мистер Супер.

Você é o Sr. Incredible.

Леди и джентльмены, он слишком силён для мистера Супера!

Senhoras e senhores, é demais para o Sr. Incredible!

Мистер Супер ликвидирован.

Sr. Incredible exterminado.

Покажи ему, что помнишь, что он мистер Супер, и напомни, кто ты такая.

Mostra-lhe que te lembras que ele é o Sr. Incredible, e vais lembrar-lhe de quem és!

Звучит скорее "Это невероятно!", чем "это" Сумеречная зона ".

Parece mais That's Incredible! do que Twilight Zone.

Ага. Я его в "Невероятно" видел, когда был еще совсем мальчишкой.

Vi-a quando era miúdo no That's Incredible!

It was just incredible.

Foi incrível.

У вас очень удобное кресло.

This chair is really... incredible

Спасибо, мистер Супер.

Obrigado, Sr. Incredible.