Interceptor Çeviri Portekizce

Я вижу Перехватчик.

Estou a ver o Interceptor.

А-а, "Кондор-перехватчик".

Olha, o "Condor Interceptor".

Ну, когда ракета прошла облака, она была обнаружена спутниками раннего предупреждения, которые и запустили перехватчик.

Bem, o míssil foi detectado assim que saiu das nuvens pelos satélites que lançaram um interceptor ou veículo de destruição.

Наша единственная надежда противостоять им это создание системы реактивного перехвата с земли.

A única esperança de os contra-atacarmos e pôr no ar o nosso programa interceptor de jactos.

"Разящий" - самое мощное судно в этих морях. Зато "Перехватчик" вне конкуренции по скорости.

O Destemido manda nestas águas, mas navio algum iguala o Interceptor no que toca à velocidade.

Из существующих судов с "Перехватчиком" не сравнится никто.

Não há nenhum navio autêntico que iguale o Interceptor.

Я и сказал, что среди существующих кораблей "Перехватчику" нет равных.

Tal como eu disse, não há nenhum navio autêntico que iguale o Interceptor.

А что если мы поднимем белый флаг, я переберусь на "Перехватчик" и договорюсь, чтобы тебе вернули медальон?

Que tal hastearmos uma bandeira de tréguas e eu ir a bordo do Interceptor negociar a entrega do medalhão?

Это точно была полицейская машина. Видно по цвету, дырка для антенны. И на ней написано "полицейский перехватчик".

Este era da policia, pela cor, tem o buraco da antena e tem escrito "Police Interceptor"

Конечно. Хотя, думаю, вы согласитесь, что последний перехватчик д-класса на базе системы ориентации по цели довольно старомоден.

Mas, de certeza vai concordar, que o último interceptor classe-D, que usa o sistema de detecção de alvo é bastante antiquado.

Здесь был также построен и Interceptor FF, первый в мире серийный полноприводный автомобиль.

Também fez o Interceptor FF aqui, o primeiro carro de tração nas 4 rodas do mundo

В момент критического повреждения, я была слишком далеко чтобы загрузиться в компьютер истрибителя.

Quando fui criticamente danificada... estava muito longe para efectuar o upload... para as bases de dados da Interceptor.

Он там, отрезан от перехватчика.

Ele está lá por fora, separado do Interceptor.

Я доставлю тебя назад на корабль.

Vou levar-te de volta para o Interceptor.

А затем установили ее в качестве навигационной системы в "Перехватчик".

E depois instalou-a no "Interceptor", como Navegador.

А без перехватчика, мы не можем усилить сигнал. Да, это так.

E sem a Interceptor, não podemos aumentar o sinal.

Наступил кризис и немедленно требуется перехватчик

Há uma crise... e precisamos imediatamente da Interceptor.

30 секунд назад поймали на нашем микрофоне перехватчика.

Isto foi há 30 segundos, captado pelo nosso microfone interceptor.

Дальше Jensen Interceptor, самые первые Lamborghini,

Juntamente com o Jensen Interceptor - E o primeiro Lamborghini - o 350GT.

Похоже, что это новый СИД-перехватчик, но со щитами.

Parece um novo tipo de TIE Interceptor, mas este tem escudos.

это не машина, а настоящее сокровище.

O último interceptor V8.