Irver Çeviri Portekizce
37 parallel translation
Переводчики : irver, Alex _ ander, doomsyear, NickSt ptashka, Semptex, RitkaL, anna _ banana okpoxa, Podruga
- PaulaCoelho Sincronia
Переводчики : sasha28AL, Ljelyka, Anna _ Gerts, Nasty _ girl MarinaLevchenko1, irver
Tradução PT-PT por SoftCopi
Но немного признательности за то, в каких условиях они работают наши полицейские... было бы достаточно. Переводчики : irver, aaaaaaaaaaaaaaaa, Kaliopsa, 0802
Mas, algum reconhecimento pelas condições sob as quais os nossos homens e mulheres actuam... já seria bastante bom.
Переводчики : pfqrf, rose _ madder, irver, SuperWhoLock, even, Mari4, annasss, EliSSS.
Tradução Pt Pt : Rkocheckers
синхронизация субтитров - qqss44 Переводчики : irver, Milo _ slava, pfqrf, annasss rose _ madder, even
Tradução para PT por Alucard029 Resync Web-DL :
Держи карман шире, сынок. Переводчики : iritin, pfqrf, rose _ madder, EliSS irver, annasss, Alex _ ander, even sandglass, ssg38
Não esperes sentado, rapaz.
Еврипид. Переводчики : iritin, rose _ madder, mari4, EliSS irver, Alex _ ander, Alex _ Prokhorova, ssg38 even, pfqrf
Eurípides.
Перевод Grenada и irver Редактор GooFFi
Tradução e Sincronia : Carlos996
Перевод выполнен Grenada, irver и CrystalBall Редактор GooFFi
Legenda : PT-BR Equipa insubs Adaptação :
Переводчики : pfqrf, zigg _ girl, irver
Tradução e Sincronia :
Перевод выполнен pfqrf, irver и Grenada Редактор GooFFi
Legenda : PT-BR Equipa insubs Adaptação :
Переводчики : pfqrf, irver, CrystalBall
Legenda :
Перевод выполнен pfqrf и irver Редактор GooFFi
Legenda : PT-BR Equipa insubs
Переводчики : irver, rose _ madder, redskin, Alex _ ander
CONTINUA...
Переводчики : rose _ madder, pfqrf, irver, Lunshine
Fiquem atentos às cenas do próximo episódio.
Переводчики : rose _ madder, pfqrf, irver, Igor911 Lunshine
Tradução para PT por Alucard029 Sync by italiansubs + Alucard029
Переводчики : irver, rose _ madder, pfqrf, Igor911
Tradução para PT por Alucard029 Sync by italiansubs + Alucard029
Переводчики : pfqrf, rose _ madder, irver, Igor911 Lunshine
Tradução para PT por Alucard029 Sync by italiansubs + Alucard029
Переводчики : rose _ madder, irver, mercy88
Legendas originais em inglês por elderman Tradução para português ( PT-PT ) por mpenaf
English subs - by sRtFeVeR Перевод - by dixxxy, Mishto, irver, vuvukapura.
BOARDWALK EMPIRE S05E02
Перевод - vuvukapura, Mishto и irver.
BOARDWALK EMPIRE S05E03 - WHAT JESUS SAID -
Перевод - irver, Mishto, ve1kiy, Tixozaur, vuvukapura и bad _ translation.
BOARDWALK EMPIRE S05E04 - Cuanto -
- Mishto, irver, ve1ikiy, vuvukapura, Tuxozaur.
Série 5 - Episódio 6. : O Demónio que Conheces :.
- Mishto, jahkut, vuvukapura, irver.
Série 5 - Episódio 7. : Criança sem Amigos :.
Нет. Переводчики : annasss, iritin, Alex _ ander, EliSS mari4, irver
Não.
SuperWhoLock, Mariya1309, sl _ on, irver even Хаим Гинот.
Haim Ginott.
Kshn, angry _ fish, irver, NataLiRED pfqrf, annasss, Freija
Tradução PT-PT por SoftCopi
Переводчики : Kshn, pfqrf, rose _ madder, irver
Tradução PT-PT por SoftCopi
Перевод выполнен Grenada, irver и CrystalBall Редактор GooFFi 2 недели спустя.
DUAS SEMANAS DEPOIS
Переводчики : irver, CrystalBall, Grenada, GooFFi
PT-PT Ricardo Almeida
Переводчики : zigg _ girl, CrystalBall, irver, pfqrf
Carlos996
SuperWhoLock, CrystalBall, irver, Grenada pfqrf
Tradução e Sincronia : Carlos996
Переводчики : sl _ on, One _ Half, Alex _ ander, EliSS, rose _ madder, Alex _ Prokhorova, irver
CONTINUA...
Переводчики : pfqrf, irver, Grenada
PT-PT Ricardo Almeida
Переводчики : pfqrf, irver
PT-PT Ricardo Almeida
Перевод выполнен irver и pfqrf Редактор GooFFi
95 % da Internet não está indexada nos motores de busca comerciais. A Rede Obscura é como o Faroeste. Tudo desde armas a tráfico sexual.