Jamba Çeviri Portekizce

Я представляю соковую компанию "Джамба Джус".

Eu represento a empresa Jamba Juice.

"Джамба Джус"... собирается открывать магазин в этом захолустье?

Jamba Juice... Quer por uma loja por aqui?

Джамба Джус предлагает 175 долларов за квадрат.

A Jamba Juice está disposta a pagar $ 175 por metro quadrado.

Компания "Джамба Джус" подняла цену до 225 за квадрат.

A Jamba Juice subiu a sua oferta, 225 por metro quadrado.

Я в курсе, вы не хотите продавать, но думаю, вам стоит знать... "Джамба Джус" подняла ценник до 275 за квадрат.

Eu sei que não quer vender, mas achei que devia saber que a Jamba Juice subiu a oferta para 275 por metro quadrado.

Соковая компания "Джамба джус".

Juice. Jamba Juice.

Я не знаю. Он просто исчез. В Джамба Джус на Кей-Стрит, а теперь он исчез.

No Jamba Juice na Rua K e, agora, desapareceu.

Ты... ладно, уходя из Джамба Джус, этот Чэд не намекал тебе, куда он собирается?

Quando saíste do Jamba Juice, o Chad deu-te alguma ideia de para onde ia?

Ооо, и этот джамбовый сок устремился на две мили этим путем

E há um posto Jamba Juice duas milhas naquela direcção!

Ездил с Игнасио собирать дань с химчисток, "Costco"... трясти "Jamba Juice".

O Ignacio queria que o levasse quando tinha de fazer uns recados... Limpeza a seco, Costco... Um batido no Jamba Juice.

Ты должен приударить за той девушкой из "Jamba Juice".

Acho que devias cortejar a rapariga que conhecemos no Jamba Juice.

Пошли домой, Шелдон. Я куплю тебе Jamba Juice на обратном пути

Eu compro-te um Jamba Juice no caminho para casa.

Jamba Juice - это для героев

Jamba Juice é para heróis.

Прямо перед кафешкой.

Mesmo à saída do Jamba Juice.

"Давайте купим Jamba Juice"

A maioria não ultrapassa essas coisas. E eu nem liguei.

- Вроде, раньше здесь был ресторан?

- Quando fechou o Jamba Juice?

Некоторые вещи едой не заменишь.

O Jamba Juice não compensa tudo.

- Ладно, хорошо-хорошо, а как насчёт этого, например "Джамба Джус"?

Pronto, pronto, e que tal isto? E que tal o Jamba Juice?

Так, Док, сколько питьевой Активии мне нужно выпить чтобы вылечить это?

Então, Doc... Quanto Jamba Juice tenho que beber para curar isto?

Что ж, мы выяснили на что у Гарвина нашлось второе дыхание. и дело не в энергетиках.

Bem, sabemos como é que o Garvin consegue o segundo fôlego, e não é com sumo Jamba.

Работает в кафе Джамба-Джус.

Trabalha na Jamba Juice.