Jezebel Çeviri Portekizce

- И ещё как, ты б видела!

Andava por aí a beber e a fumar... Jezebel!

Изабель.

Jezebel.

- Афина, Изабель, Рэйвен, Элспет и я - ведьмы.

Athena, Jezebel, Raven, Elspeth e eu. Somos feiticeiras.

Убийца – немка, которую вы назвали императрицей!

Assassina em nome de Jezebel, que chamam de sua Imperatriz!

Нет подачи энергии от Джезебела.

A Jezebel não trabalha.

Это Кимми, Алекс, Обри и Джезибел еще где-то.

Tens o Kimmy, o Alex, a Aubrey e a Jezebel, algures por aqui.

Сядь поближе к твоему дружку. Джезебель.

Senta-te ao lado do teu namorado, Jezebel.

- Подписывайте, белая, не жалей!

- Assine, Jezebel branca! - Eu ligo ao Mal!

Или бесспорно вы последуете Ахаву, взявшему в жены блудницу Иезавель.

Ou terá o mesmo destino de Acab, que casou com a rameira Jezebel!

- Изабель.

- Jezebel.

- Оскар, прошу тебя...

- Oscar, por favor! Cala-te, Jezebel!

Это из Вас ничего хорошего не выйдет, отвратительная Изабель.

Nada de bom virá de ti, Jezebel odiosa!

Третий входит, обнаруживает этих двоих целующимися, бьет соперника бутылкой и душит изменщицу.

O terceiro entra, encontra estes dois a beijarem-se, ataca o rival com o espumante, estrangula aqui a Jezebel.

Цвет называется "Алая Иезавель" фирмы Конелл. Часть серии "Разноцветная леди".

Chama-se Jezebel Red, de uma colecção da Connell.

Ты Иезавель.

Dá-me o meu livro. Sua Jezebel.

Джезебел?

- Jezebel?

Так я и знал, распутница.

Eu sabia, Jezebel!

Или Иезавель а женский эквивалент.

Ou de Jezebel, o equivalente feminino. Desculpe?

Только что пришли парни из Джезбела.

Os homens de Jezebel estão aí.

Есть неотвратимая параллель между тобой и Иезавелью, Мэйсон.

Há um paralelo inescapável entre si e Jezebel, Mason.

Такой поклонник Библии, как вы, должны помнить как собаки съели лицо Иезавели, как и все её остальное.

Como é estudioso da Bíblia, vai lembrar que os cães comeram a cara de Jezebel, juntamente com os restos dela.

- Ну, если Иезавель верила в воскресшего Иисуса, то она получила новое лицо, как я получил от Него.

Se Jezebel fosse correcta com Cristo ressuscitado, o Senhor teria-lhe provido uma cara nova, como Ele proveu a minha.

На той неделе в Гринвиче один монах читал нам проповедь о добром короле, которого совратила нечестивая Иезавель.

Na semana passada, em Greenwich, um frade pregou para nós sobre o bom rei que foi corrompido pela cruel Jezebel.

Я Иезавель, вы же понимаете.

Sou Jezebel, entende?

Брось в него своими трусиками, Джезебель.

Atira-lhe as tuas cuecas, Jezebel.

Он вежлив лишь потому, что хочет сесть нам на шею и получить большое содержание, чтобы обеспечивать свою распутную разведенку всем, к чему она привыкла.

Ele só é educado porque quer se pendurar em nós com uma gorda pensão para manter aquela Jezebel divorciada da maneira à qual ela se acostumou.

Нет проблем, Хариет.

Jezebel. Sem problema, Harriet.

А можно найти мне Джезебел?

Arranja-me uma Jezebel?

Развратница.

Você Jezebel.

О, Святая Изабель.

Querida Jezebel.