Jockeys Çeviri Portekizce
21 parallel translation
Диск-жокеи - собаки.
Howard, disc jockeys são cães.
Я не хочу быть один из этих диск-жокеев которые колесят по всей стране, все время ищют работу.
Quer dizer, eu não quero ser um desses disc jockeys que anda pelo país fora, sabes, sempre à procura de trabalho.
Жокеи верблюдов с полотенцами на головах, поцелуйте мою королевскую ирландскую задницу.
Seus toalhas-na-cabeça, jockeys de camelos bem podem beijar o meu real cú irlandês.
Я щас в штанину прысну.
I'm wetting my Jockeys here.
Почему не бывает высоких жокеев?
Porque é que nunca se vê jockeys altos?
А по отношению к высоким мужикам, которые хотят стать жокеями, это заведомое пиздобольство.
Agora, no caso dos tipos altos que se querem tornar jockeys, isso é obviamente mentira.
Чирлидер, в ученическом совете, встречается со спортсменами, никогда не посмотрит на любого мальчика из программы по обмену.
Cheerleader, presidente da associação de estudantes, sai com jockeys, Nem sequer olha para ninguém dotado.
Жокей-клуб настаивает на уникальных именах.
O Clube de Jockeys insiste em ter nomes únicos.
Бог может и велел, но жокей-клубу все равно.
Deus até pode querer, mas o clube de Jockeys não.
♪ ♪ ♪
são os Nkob Jockeys!
Это Жокеи.
Os Nob Jockeys.
На этом мы завершаем.
É tudo por hoje, no Joy Stick Jockeys.
Как и сообщать вам по секрету, что один из моих жокеев, возможно, попридержит лошадь в предстоящем заезде.
Dar-lhe uma vantagem também é se um dos meus jockeys ganhar num próxima corrida.
Я проверяю своих наездников на любой допинг.
Eu faço todas as análises, aos meus jockeys.
Мы правительственные агенты, расследующие вашу причастность к тому, что двое жокеев были покалечены вашими лошадьми.
Somos agentes governamentais e estamos a investigar o seu envolvimento com dois cavalos cujos jockeys entraram em coma, esta semana.
И почему же все жокеи попадали?
Então porque se lixaram os jockeys?
Швы, бинты, что-то, чего наездники обычно касаются?
Pontos, pensos... nada em que os jockeys tivessem tocado?
Некоторые жокеи используют ручное устройство, которое выпускает электрический заряд.
Alguns jockeys usam um pequeno aparelho portátil chamado "a caixa", que dá pequenos choques.
Вы видели, что эти жокеи делали со своими невинными животными?
Viste o que os jockeys faziam aos animais?
Зацените это, неудачники.
Vejam só, jockeys de cadeira.