Join Çeviri Portekizce

- Join Меня в глотке, Ричард?

- Acompanha-me num copo, Richard?

Join us now and share the software ; Присоединяйтесь к нам и делитесь программами ;

Juntem-se a nós agora e compartilhem o software ;

Join us now and share the software ; Присоединяйтесь к нам и делитесь программами ; You'll be free, hackers, you'll be free.

Juntem-se a nós agora e compartilhem o software ;

Кстати песенка, что играет The Who - Join Together : )

Tradução e Legendagem : esd Revisão : esd

You know, I was just going totake the "reverie" out for aspin.You guys want to join me?

Ia dar uma volta no "Reverie". Querem vir?

You want to join?

Queres participar?

Grab your laptop and join the group.

Apanha o teu laptop e junta-te ao grupo.

Please join us.

Por favor, junte-se a nós.

Care to join me for dinner?

Queres juntar-te comigo, para jantar?

Eleanor, Captain Hornigold has extended me an offer to join his crew.

Eleanor, o Capitão Hornigold fez-me uma oferta para me juntar à tripulação dele.

So he dies, and you two are gonna join your friend over there.

Então ele morre, e os dois vão juntar-se com o vosso amigo ali.

Come join our flock.

Junta-te ao nosso rebanho.

How does he even know this? ♪ Really somethin'when they join in jumpin'♪

Como é que ele conhece sequer isto?

Субтитры подготовил Valhom. / lostsub.ucoz.ru /

Traduzido e sincronizado por LostBrasil Editado por : slim _ scorp e xPu [join # l0st @ PTnet] Editado por Sprinkler

d Sleeplessly embracing d d Butterflies and needles d d Line my seamed-up join d d Encased in case I need it d

Ripadas e sincronizadas por :