Joint Çeviri Portekizce

The band was jumping and the joint began to swing

A banda estava a saltar e todos começaram a dançar

Викторина. "Joint is jumping"

Hora da adivinha. "Salta, mas não anda."

Шоу 70-х / Ох уж эти 70-е

- Season 7 Episode 06 "Rip this joint"

Днем я работаю в придорожном кафе, а ночью...

Durante o dia, trabalho na Oink Joint. - Mas há noite...

- "Поросячий Визг"

- Oink Joint.

"Большой транжира" * В момент, когда ты зашел в кабак, *

The minute you walked in the joint

- нет. - "the burger joint"?

- "A Junção do Hambúrguer"?

There's the knee to the... joint.

Há o pontapé no joelho... na junta.

Да, в Bobby's Bagel Joint нанимают работников.

Sim. O Bobby Bagel está a contratar.

Uh, the forensic accountant did note that, uh, Barb and her husband have a joint credit card.

O contabilista forense não percebeu que a Barb e o marido tinham uma conta conjunta.

Да, тут вся округа собирается.

Sim, aqui no Joint.

If you want a joint, try the candy dish on the coffee table.

Se quiserem um charro, tentem no prato na mesinha de apoio.

- Надо вместе, чтобы не накосячить.

Temos de trabalhar naquele projeto conjunto ( joint = charro ). - Claro.

It shows at least a dozen calls to our new favorite pizza joint. It's funny, Gino never mentioned that.

Agora que falas, caso estas tuas aspirações cheguem a bom porto...

Right when I got out the joint.

Quando saí da prisão.

What it took to get the joint chiefs of staff here?

Do que foi necessário para trazer cá o Chefe do Estado Maior?

Она официантка в этом кантри баре, в Слоу Ролл.

Ela é uma garçonete em que país joint música, o rolo lento.

Окей, скажи хотя бы где здесь лучшая еда, до которой можно дойти.

Ok, pelo menos me dizer qual é o melhor joint comida é a curta distância.