Jordi Çeviri Portekizce

Ты же Джорди Галло.

Tu és o Jordi Gallo.

Наверняка они сейчас отсматривают Хавьера Бардема или Гаэля Гарсию на роль Джорди.

Tenho a certeza de que neste momento estão reunidos com o Javier Barden ou com o Gael García para serem o Jordi. - Sim.

Та сцена, где Джорди делает предложение Пабло на похоронах...

Quer dizer, esta cena onde o Jordi pede o Pablo em casamento no funeral é...

Я слышу твой голос, и вижу тебя в роли Джорди.

Consigo ouvir a tua voz, consigo ver-te como o Jordi Gallo.

– Я Джорди Галло.

- Eu sou o Jordi Gallo.

– Ты Джорди Галло.

- Tu és o Jordi Gallo.

– Я Джорди Галло. – Ты Джорди Галло. Ты Джорди Галло.

Tu és o Jordi Gallo.

"Может, может быть это мой Джорди".

"Talvez este seja o meu Jordi."

Наш Джорди!

Cá está o nosso Jordi!

Иди сюда, познакомлю с нашим Джорди.

Anda cá, quero que conheças o nosso Jordi.

Ладно. Для начала, Джорди бы такое не нацепил.

Bem, primeiro que tudo, o Jordi nunca usaria isto.

Джорди?

Jordi?

Это Джорди.

É o Jordi.

Блейки, я хотел первым познакомить вас. Это наш Джорди Галло.

Blakey, quero ser o primeiro a apresentar-te o nosso Jordi Gallo.

Джорди, а это мужчина, за которого ты умереть готов – Пабло де ла Круз.

Jordi, este é o homem por quem estás disposto a morrer : o Pablo de la Cruz.