Juice Çeviri Portekizce

Жучимый... Жучиный сок - Битлджус?

Sumo de escaravelho ( beetle juice )?

- Juice.

- Sumo. - Vodka.

I'II have a Spanish omelet, hash browns, more coffee and orange juice.

Quero uma omeleta, batatas, mais café e sumo de laranja.

Это Соко-Матик 4000.

É o Juice-A-Matic 4000.

Я представляю соковую компанию "Джамба Джус".

Eu represento a empresa Jamba Juice.

"Джамба Джус"... собирается открывать магазин в этом захолустье?

Jamba Juice... Quer por uma loja por aqui?

Джамба Джус предлагает 175 долларов за квадрат.

A Jamba Juice está disposta a pagar $ 175 por metro quadrado.

Компания "Джамба Джус" подняла цену до 225 за квадрат.

A Jamba Juice subiu a sua oferta, 225 por metro quadrado.

Я в курсе, вы не хотите продавать, но думаю, вам стоит знать... "Джамба Джус" подняла ценник до 275 за квадрат.

Eu sei que não quer vender, mas achei que devia saber que a Jamba Juice subiu a oferta para 275 por metro quadrado.

Сюда переезжают чертовы жиды со своими соками.

A merda de uma loja Juice a mudar-se para aqui.

Соковая компания "Джамба джус".

Juice. Jamba Juice.

I think it got a little juice in it screwing with all the reading.

Acho que aquela coisa ainda funciona. Está a interferir nas leituras.

Есть одна девка, работает в Тин Джус, в молле.

estou falida. Há uma miúda que trabalha na "Teen Juice", no centro comercial.

Ну и где Джус, Клэй?

O Juice já cá devia estar Clay.

Джус.

Juice.

Джус?

Juice?

- Сраный Джус.

Raios partam Juice.

Они закончат, и вы с Джусом сразу же всё перевезёте.

Eles começaram isto, Quero-te a ti e ao Juice a conduzir os barris.

Давай кандидат с Джусом этим займутся.

Deixa o novato ir com o Juice.

Джус побудет здесь, последит за сборкой калашей.

O Juice ficará para supervisionar a montagem das AK.

Джус, хакни криминальную базу данных.

Juice, comeca por procurar nos arquivos criminais.

Я не знаю. Он просто исчез. В Джамба Джус на Кей-Стрит, а теперь он исчез.

No Jamba Juice na Rua K e, agora, desapareceu.

Ты... ладно, уходя из Джамба Джус, этот Чэд не намекал тебе, куда он собирается?

Quando saíste do Jamba Juice, o Chad deu-te alguma ideia de para onde ia?

Family Guy 7x09 The Juice Is Loose!

- S07EP09 The Juice Is Loose! Tradução : cristiano170

* Держа микрофон, я словно очарованный, и тогда швыряю свой сок *

When it's time to get loose Magnetized by the mic while I kick my juice

Я пью этот тюремный сок ещё с пелёнок.

Bebo este Jail Juice desde quando usava fraldas.

Джус, Хэппи, Чиббс, стойте здесь, держите этот выход.

Juice, Happy, Chibs, fiquem aqui, vejam se o Jimmy aparece.

Говорил с Джусом?

Falou com o Juice?

Пусть Джус отыщет Сержа.

O Juice que procure o Serg.

Джус теперь ломает и эти базы?

Agora, o Juice anda a entrar na DGV?

проверь остальные пакеты.

Acho que encontrei a carga. - Juice, abre os outros.

- Джус!

- Juice! - Diz.

Да, столько "go juice", сколько Сэмми и не снилось.

Sim, o sumo todo para o Sammy beber. - Estás bem?

"more juice, please." "more juice, please."

"Mais sumo, por favor."

* Либо это танец? *

Or is it this dancing juice?

* * Или это все танец? *

Or is it this dancing juice?

* Или это все танец? *

Or is it this dancing juice?

Ооо, и этот джамбовый сок устремился на две мили этим путем

E há um posto Jamba Juice duas milhas naquela direcção!

Ездил с Игнасио собирать дань с химчисток, "Costco"... трясти "Jamba Juice".

O Ignacio queria que o levasse quando tinha de fazer uns recados... Limpeza a seco, Costco... Um batido no Jamba Juice.

Холвел выставляет Каприз Кастора на скачки на призы компании "Монтегю Пайнэппл Джус" в это воскресенье.

O Holwell corre com o Castor's Folly na Montague Pineapple Juice Stakes, este domingo.

Ты должен приударить за той девушкой из "Jamba Juice".

Acho que devias cortejar a rapariga que conhecemos no Jamba Juice.

Этой выпивки

Of that juice

Меня уносит от "Gin and Juice".

Perdi-lhe o rasto depois de "Gin and Juice".

хорошо, маленький человечек как насчет ты говоришь мне где взял наркотики ( от англ. juice - сок \ разг. - наркотики ) что?

Muito bem, pequenote. Que tal me dizeres onde arranjas o teu sumo? O quê?

Я написал моему боссу, что у меня есть два билета на дрочку. Что ж, может быть ты получишь повышение на работе.

Mandei um SMS para o meu chefe a dizer-lhe que tenho 2 convites para uma "juice fast".

Пошли домой, Шелдон. Я куплю тебе Jamba Juice на обратном пути

Eu compro-te um Jamba Juice no caminho para casa.

Jamba Juice - это для героев

Jamba Juice é para heróis.

Прямо как у Джус Ньютон.

Muito Juice Neewon.

Работает в кафе Джамба-Джус.

Trabalha na Jamba Juice.

Звони Джусу.

Liga ao Juice.

Я хочу, чтобы кто-то из мемберов был с ними круглые сутки.

Coloquem o Juice e o Dunphy atrás deles. Quero saber tudo.