Kayak Çeviri Portekizce

Только байдарка Рики всё стоит на привязи. Потому что ты до сих пор не отослал весло!

O Ricky tem de ficar cá fora, porque tem um kayak mas munca mais lhe mandavas o remo!

" Сенатор, переизбиравшийся пять раз, и главный кандидат от своей партии на должность вице-президента, сегодня перевернулся на байдарке и утонул в озере возле своего загородного дома в Чесапик Вэй.

Com cinco mandatos no senado e, até há pouco, candidato a vice-presidente pelo seu partido, o Senador Jordan parece ter-se afogado acidentalmente quando o seu kayak se virou na baía de Chesapeake.

Тела сенатора Джордана и его дочери были обнаружены сегодня утром ловцом крабов, который заметил перевернутую байдарку, плавающую вдалеке от берега, почти в миле от дома сенатора Джордана.

Os corpos do Senador e da filha foram encontrados, esta manhã, por um pescador que avistou o kayak virado a flutuar rio abaixo, a quase quilómetro e meio da residência do Senador.

По словам соседей, сенатор Джордан был опытным пловцом на байдарке, и его утренние прогулки были известны многим на западном берегу залива "

Segundo os vizinhos, este dominava eximiamente o kayak e era visto regularmente pela manhãzinha... a remar na margem ocidental da baía.

Двое на каяке застряли в пещере... в 1,5 км к югу от Солтери-Коув.

Dois jovens em kayak caíram na gruta... 1,5 km ao sur de Saltery Cove.

Брайан Адамс. Он коллекционирует бейсбольные карточки, и он хотел сделать "Сальную Байдарку".

Bryan Adams, ele colecciona cartas de basebol, e queria fazer o "Kayak Gorduroso".

Кто боится заходить в лифт? Или не катается на лыжах.., на велосипеде, на серфинге и бог ещё на чём?

Quantos não entram num elevador ou não fazem ski, bicicleta, surf, kayak, o que seja?

Это пятый день моего одиночного кругосветного путешествия на каяке.

Estou no 5º dia da minha viagem de kayak à volta do mundo.

Я мог бы использовать их как каяк, в чрезвычайной ситуации в 2012 году, например

Podia usá-los como-como um kayak, em caso de emergência. 2012 e isso.

Прокат каяков.

Kayak Rentals.

Хоть сейчас и не сезон, но тихой ночью в канун воскресенья я рыскал по сети во имя спасенья по Блинго, Хотпоту, по Yahoo и Кайяку ( Kayak ).

Embora não seja verdadeiramente a época, era a noite antes de Domingo e por todo o lado, nem uma criatura se mexia, apesar deste poema. Assim no "Blingo", "Hotbot", "Yahoo" e "Kayak".

Йо-хо-хо, ублюдки!

Yippie kayak, otário!

Это ты должен был сказать "Йо-хо-хо, ублюдки!"

Podias ter dito : "Yippie kayak, otário".

Да, мы заказали ему билеты на Kayak. ( сервис дешёвого бронирования - прим. )

Pois, arranjámos-lhe bilhetes na Kayak.

Его каяк нашла береговая охрана.

O "kayak" dele foi recuperado pela Guarda Costeira.

Это каяк.

É um kayak.