Keeper Çeviri Portekizce

Туда Гоуши Кэппс бросил блюдо с копченой рыбой.

( kipper = salmão ) ( keeper = guardador ) - Salmão?

Три Охотника, двое Отбивал, Охранник и Ищейка.

Três Chasers, dois Beaters, um Keeper e um Seeker.

Охранник - это я, защищает обручи.

O Keeper, ou seja, eu, defende os arcos.

Роджер был защитником калитки в школьной команде по крикету. А я стоял на первой базе.

O Roger era wicket-keeper no campeonato escolar de Second XI e eu ocupava a posição de first slip.

Ну, почему нам всем можно стебаться над Барни, когда он встречается с какой-нибудь страхолюдиной, но когда ты спишь с отцом хранителя Баек из Склепа, мне нельзя даже и слова сказать?

Bem, por que razão podemos todos malhar no Barney quando ele anda com alguma rameira, mas quando tu dormes com o pai do Crypt Keeper, não posso dizer uma palavra?

Ну, я тоже во вратари мечу.

Sim. Também vou candidatar-me a Keeper.

Мэдисон поцеловала Кипера Кугана.

A Madison beijou o Keeper Coogan.

-

The Tomorrow People S01E14 "Brother's Keeper" * Team LegendasProject * Traduzido por : * Maston * * moranguita920 * paulacoelho *

Sounds like a keeper.

Parece que é para casar.

- Что, даже Хранитель склепа?

- Nem sequer o Crypt Keeper?