Kenji Çeviri Portekizce
39 parallel translation
Это Иноуэ Гэндзи-сама, президент Фонда Иноуэ.
É o Sr. Inoue Kenji Presidente da Fundação Inoue
Знакомьтесь. Этот господин - Иноуэ Гэндзи-сама!
Cumprimente Este é o Sr. Inoue Kenji!
Не двигайся, Кенджи.
Não te mexas, Kenji.
Кенджи!
Kenji!
Скажи мне, Кенджи, кто такой Шай Шен?
Diz-me, Kenji, quem é o Shy Shen?
Почему ты мне раньше не рассказал о Кенджи?
Porque não me contaste do Kenji?
Возможно, Кенджи не убежал в Лос-Анджелесе.
Talvez o Kenji não tenha fugido em L.A.
Что бы Кенджи не говорил тебе, это неправда. - Он... не твой брат.
O que o Kenji diz não é verdade, ele não é teu irmão.
Должно быть, Кенджи узнал, что я сделала.
O Kenji deve ter descoberto o que fiz.
Кенджи заставил меня сделать это.
Fi-lo a pedido do Kenji.
Кенджи, умереть что ли хочешь?
Queres morrer, Kenji?
Кенджи.
Kenji.
Ну, он тебе сейчас покажет, Кенджи.
Vais levar um enxerto, Kenji.
Хватит, Кенджи!
Basta, Kenji!
Нет, Кенджи!
- Não, Kenji!
Меня тошнит от тебя, Кенджи.
Estou farto de ti, Kenji!
Простите, господин следователь.
Perdoe-me... Sugimoto Kenji.
сюда!
Ah, Kenji-kun! Por aqui!
Кэндзи-кун!
- Kenji-kun!
Его зовут Койсо Кэндзи.
Seu nome é Koiso Kenji.
Кэндзи-сан.
- Kenji-san.
весьма рада знакомству.
Kenji-san, o prazer de conhecê-lo.
Кэндзи-сан — прекрасный жених.
Kenji-san é o noivo excelente.
Кэндзи.
Triste notícia, Kenji.
что и ты сегодня постарался.
Kenji-san, eu ouvi que hoje você se portou à altura.
что ты пошел против тети Марико.
É tudo graças a ti que se marcou posição com as mulheres, Kenji-kun.
Кэндзи-кун.
Kenji-kun.
Я Кенжи Мазуто.
Sou Kenji Mazuto.
Кенжи Мазел Тов.
Kenji Mazel Tov.
Кенжи поискал ключников в Париже, которые продают такие модели.
O Kenji investigou os serralheiros de Paris que vendiam esta marca.
- Кенжи, разберись с этим.
- Kenji, tome conta disto.
Кендзи, нам надо идти.
Kenji. Kenji, temos de fugir!
Есть человек.
Há um homem... Kenji.
Хорошо.
E ninguém conhece alguém chamado Kenji.
Кенджи сказал именно это?
Tens a certeza que foi isso que o Kenji disse?
Где этот Кенджи?
Onde é que está esse Kenji?
Но не Кенджи
Não de acordo com o Kenji.