Kenley Çeviri Portekizce

Мэнстон, Биггин, Кенли...

Manston, Biggin, Kenley...

Привет, я - Кенли Бэнкс, и это- - ее менеджер.

Sim, olá, sou Kenley Banks e este é...

И это моя клиентка Кенли.

Esta é a minha cliente, Kenley.

Сестра Ноулз сказала, что одного из них перевезли в... жилую больницу.

- O que disse o Sr. Kenley?

Давайте переcадим вас на стул, тогда я смогу все здесь прибрать до начала обхода мистера Кенли.

Só vou ajudá-la a ir para esta cadeira de forma a que possamos limpá-la, e ficar pronta para a ronda do sr. Kenley.

Мистер Кинли решил, что вы основная кандидатка на операцию по ушиванию шейки матки.

O sr. Kenley decidiu que é uma candidata prioritária para o anel cervical.

- Мистер Кинли.

- Sr. Kenley.

Я говорил с мистером Кенли в больнице св. Катберта.

Falei com o sr. Kenley do'St. Cuthbert'.

У мистера Кенли есть какие-то идеи, что с ней случилось?

O sr. Kenley faz alguma ideia do que lhe aconteceu?

Так что единственное, о чем стоит переживать, это как уговорить ребёнка подождать, пока мистер Кенли не осмотрит вас.

Assim, tudo o que temos com que nos preocupe é manter o bébé aí dentro até que o sr. Kenley a veja.

Мистер Кенли не резал тебя, он восстанавливал тебя.

O sr. Kenley não a cortou, reparou-a.

Могу сказать только, что и мистер Кинли признался : он не мог преуспеть в процедуре, которой вообще не должно было быть.

Tudo o que posso dizer é que o sr. Kenley disse que não podia transformar em boa, uma operação que nunca deveria ter sido feita, logo de princípio.

В этом была проблема, а не в том, что сделал мистер Кенли.

Esse foi o problema, não o que o sr. Kenley fez, nem eu.

Остальные – не намного лучше.

O Kenley e o Biggenor estão novamente em dificuldades... e os restantes não estão muito melhor.