Kenneth Çeviri Portekizce
470 parallel translation
Кеннета?
O Kenneth?
Она может опять переключиться на Кеннета сегодня.
Esta noite, ela pode voltar para o Kenneth.
- Зачем ты пригласил Кеннета?
- Porque convidaste o Kenneth?
После меня был Кеннет, а теперь Девид.
A seguir a mim, foi o Kenneth. E agora é o David.
И почему ты перекинулась на Девида?
Porque mudaste do Kenneth para o David?
Я полагаю, Кеннет имеет в виду его неприятие социальных обычаев.
O Kenneth deve referir-se à sua impaciência com as convenções.
Это Кеннет Лоренс.
Este é o Kenneth Lawrence.
Их часто путают даже те, кто не страдает близорукостью.
Mesmo quem não é míope confunde o David com o Kenneth.
Ты рассказывал хорошее?
Merece que sejam justos? Kenneth Lawrence.
Извини Кеннет, тебя не включили.
Não contaram contigo, Kenneth.
Лучше ответь, почему ты сказал Кеннету, чтобы он больше не беспокоился о нас с Девидом.
Porque disseste ao Kenneth que não pensasse em mim e no David?
Ответь, что он хочет сделать с Джанет и Кеннетом.
Que é que o Brandon quer fazer com a Janet e o Kenneth?
Вас ведь не было там сегодня, Кеннет?
- Estiveste lá hoje, Kenneth?
Кеннет Сперри выступит с докладом о слежке и законе ".
Kenneth Sperry irá falar sobre "A Vigilância e a Lei".
Дал...? - Кеннет Ш. Далберг.
- Kenneth H. Dahlberg.
Я не знаю, что конкретно это означает. Где-то в мире есть некий Кеннет Ш. Далберг. Мы должны найти его раньше, чем это сделает "Нью-Йорк Таймс".
Não sei o quê, mas algures existe um tal Kenneth H. Dahlberg... e temos de o apanhar antes do New York Times.
Кеннет Ш. Далберг.
Kenneth H. Dahlberg.
Вы запрашивали статьи, связанные с Кеннетом Ш. Далбергом?
Era você que queria artigos... - sobre Kenneth H. Dahlberg?
- Кеннет Далберг?
- Kenneth Dahlberg? - Sim.
Я только что говорил с Мистером Кеннетом Далбергом, который, по его словам, является финансовым директором на среднем западе.
Falei com Kenneth Dahlberg, o presidente das finanças do centro.
Сегодня с нами наши мудрейшие преподобный Лавджой, монсиньйор Дэйли и раввин Крастофски.
Com vocês outra vez, os nossos Reis Magos- - Reverendo Timothy Lovejoy, Padre Kenneth Daly... e Rabino Hyman Krustofski.
Нужно послать за доктором Кеннетом.
- Sim, senhor. Chame o Dr. Kenneth. Tragam-na para cá.
Китти Блюет, Кеннет Коннор...
"Kitty Bluett, Kenneth Connor, Leighton Brown, Rosalind Knight e... Ted Ray."
Томас Кене Трейве, вернись!
Thomas Kenneth Reilly, volta já aqui!
- Bы oтличнo пpoвeли дeлo "Кeндaллa".
- Excelente trabalho no caso Kendall. - Obrigado, Kenneth.
- Cпacибo, Уoлтep. - Cпacибo, Кeннeт.
- Obrigado, Kenneth.
Кеннет...
Kenneth...
- Keннет отвезет вас домой. - Да.
O Kenneth leva-vos a casa!
- Мистер Кеннет Бания.
O senhor Kenneth Bania.
М-р Рид, это Кеннет Фолк, человек, чей голос был на кассете.
Sr. Reede, lembra-se de Kenneth Falk, o homem na gravação?
Кеннета Фолка.
Kenneth Falk.
Все должно отойти преподобному Чандлеру.
Quero deixá-lo ao Reverendo Kenneth Chandler.
На мыс Кэннот. Мыс Кэннот?
Voltamos para Cabo Kenneth.
"Чэдбурн-Парк", фирма Кена Старра, "Кёрклэнд и Эллис".
Chadbourne-Parke, a firma do Kenneth Starr, Kirkland Ellis.
Кеннет Соломон.
Kenneth Solomon.
Кеннет Уэйн Ральф, Эмили Роско, Дерек Фанкхаусер!
Kenneth Wayne Ralph. Emily Roscoe. Derek Funkhouser Rutley.
Кеннет.
Kenneth?
А я знаю, почему Кеннета Кинга не было сегодня в церкви.
Sabes por que é que Kenneth King não esteve na igreja hoje?
Кеннет проснулся сегодня утром, а Джессики дома не было.
Quando Kenneth acordou, a Jessica não estava.
- Алло. - Это Кеннет Кинг.
- Fala Kenneth King.
Я, Уэйн Коллинз и Кеннет Кинг поехали навестить Энни Уилсон.
Eu, Wayne Collins e Kenneth King, fomos visitar Annie Wilson.
Барксдейл был признан виновным в насилии и удушении Джессики Кинг дочери известного брикстонского бизнесмена Кеннета Кинга.
Donald J. Barksdale foi condenado por ter tido sexo e estrangulado Jessica King, a filha do conhecido magnata, Kenneth King.
- Здравствуйте. - Нам нужен Кеннет Клири.
Estamos à procura de Kenneth Cleary.
- Нет. - И никогда не слышали о Кеннете Клири.
E nem conhecem o Kenneth Cleary.
- О, позвольте представить министра финансов, Кеннета- - - Кен Като, как поживаете?
Apresento-lhe o Kenneth Kato.
Погибли Херрон, Меллэт, Совоско, Кеннет Уэбб Гарольд Уэбб, Алекс Пенкала и Скип Мак.
Entre os mortos estavam o Herron, o Mellet, o Sowosko o Kenneth Webb, o Harold Webb, o Alex Penkala e o Skip Muck.
- Здравствуй Кеннет.
- Olá, Kenneth. É um prazer ver-te.
Никто...
Depois há o Kenneth, o mais novo.
- Kеннет!
Kenneth?
- Я Кеннет.
Eu sou o Kenneth.
- Кеннет...
Kenneth.