Kicking Çeviri Portekizce

- And she screamed out kicking on her side and said - I've lost control again

Ela gritou, esperneou E disse "Perdi de novo o controlo"

That sounds like it's got a lot of ass-kicking.

Parece que há muita pancadaria.

I think that runner's high is kicking in.

Acho que a euforia do corredor começou

Enough with the kicking!

Chega de palpites!

She was kicking and scratching, but I held my breath and hung on until she passed out!

Ela estava a chutar-me e a arranhar-me, mas aguentei a respiração até ela desmaiar!

And my guess is that Noah Daniels was kicking and screaming the whole way.

E meu palpite é que o Noah Daniels estava a lutar e a gritar o tempo todo.

If he were kicking and screaming then these throw rugs would be pretty messed up, and there would be scuff marks all over the walls.

Se ele estava a lutar e a gritar, então estes tapetes deviam estar uma confusão e haveria arranhões nas paredes.

I tell you I need some space to figure things out and you come kicking down the door with the first plan that pops into your head.

Eu digo que preciso de uma pausa e tu apareces com o primeiro plano que pensaste.