Kilo Çeviri Portekizce
84 parallel translation
- Несколько килограмм соли.
- Um kilo de pó em padarias.
Альфа Кило, это Вилсдорф.
Alfa Kilo, aqui Willsdorf. És tu Delpierre?
Сбросьте нам боеприпасы, продукты и медикаменты.
Alfa kilo solicito um lançamento : munições, comida e medicamentos! Copiou? escuto
Как можно скорее! Где не знаю.
Alfa kilo o mais rápido possível.
Альфа Кило, понял, спасибо!
Alfa kilo recebido aguardamos!
Чанг, заткнись и давай крути!
Alfa kilo alfa kilo aqui lima bravo transmita Eh, Chang, cala-te e força nisso!
Альфа Кило, Альфа Кило... Вызывает Лима Браво, Лима Браво, приём!
Alfa kilo alfa kilo aqui Lima Bravo, escuto...
Ha cвязи "Цeccнa Cкaймacтep 5-2-1 - 0 Килo".
Primeira abordagem, daqui Cessna skymaster 5-2-1-0 Kilo.
- 1-0 Кило...
- 1-0 Kilo... - Dorinda?
Код доступа : 2-2-3-5-7-8-Ка.
- Número de autorização : 223578-kilo.
Иду на снижение. Кило-1 1, я - 61-й, прикрываю пленных с воздуха.
Kilo 11, daqui 61 na cobertura à evacuação dos prisioneiros.
Кило-64, начинайте.
Kilo 64, luz verde.
Кило-64, я
- Kilo 64, daqui Kilo 11.
Прием. Разрешаю, Кило-1 1.
Luz verde, Kilo 11.
Я - Кило-12.
Daqui Kilo 12.
Я - Кило-11.
Daqui Kilo 11.
Я - Кило-11.
Fala Kilo 11.
Прием. Понял, Кило-11.
Entendido, Kilo 11.
Отделения "К" и "Р" - сбор в секторе 01 ваша задача обеспечивать прикрытие.
Esquadrão Kilo e Romeu, sigam para o sector 01 e protejam-no do inimigo.
Капельницу с инсулином. 1 миллиграмм на килограмм в час.
- Pendurem um gota-a-gota de insulina a 0,1 mg por kilo / hora.
"Килo Альфa"?
"Kilo Alpha"?
"Килo Альфa - 760".
Kilo Alpha 760.
Эхо, сьерра, сьерра, ель, колье, ель, ромео.
Eco, Sierra, Sierra, Eco, Kilo, Eco, Romeu.
Наркодилер по имени Кило. 25 лет.
Um traficante de droga chamado Kilo, 25 anos.
Но у мистера Кило есть отличие.
Mas há algo mais com o Sr. Kilo.
Здесь давление на нож было сильнее.
O assassino fez mais força no Sr. Kilo.
А что со второй жертвой, Клиффом Кило?
E a segunda vítima, Cliff Kilo?
- Kilo 1, Kilo 1! - Учебная тревога?
Um quilo, um quilo!
Оскар-4-Кило. Это эхо-5-Залив.
Oscar-4-Kilo, daqui Echo-5-Gulf.
Kilo Echo November Tango.
K-E-N-T.
Примерно полкило. Каждый день.
Um kilo todos os dias
Пять-Кило-Два-Ноль.
Cinco-Kilo-dois-zero.
- Нашла. Альфа, кило, эхо, один, ноль, один, два, восемь, два, девять, один. - Записал.
Alpha-Kilo-Echo-10128291.
Прием, прием, прием. Кило-Альфа 42.
Olá, Kilo-Alpha 42.
Это Кило-Альфа
Daqui Kilo-Alpha.
Давление 30 кПа.
A pressão é de 30 Pascal de Kilo.
Давление 25 килопаскалей.
A pressão é 25 kilo Pascal.
- Обратный слеш. - Виктор. Кило.
Cardinal, Victor, Kilo.
Призрак. Альфа. Кило.
'Fantasma Alpha Kilo'.
Кило-Альфа, это Зеро.
Kilo-Alpha, aqui é Zero.
Это Кило-Альфа.
Kilo-Alpha.
Кило-Браво, Это Зеро. Приём.
Kilo-Bravo, aqui é Zero, escuto.
Зеро, это Кило-Альфа.
Zero, aqui é Kilo-Alpha.
Зеро, Кило-Альфа, прием.
Zero, Kilo-Alpha, escuto.
Кило-Альфа, это Зеро.
Kilo-Alpha, Zero.
"Цессна 1-0 Кило", высота 1 500 метров, лечу на юг, в Линдберг, над морем, сигнал 1-2-0-0. 1 - 0 Килo, пpиeм.
Entendido, 1-0 Kilo.
Kilo 1, Kilo 1!
Um quilo, um quilo!
Килограмм?
Kilo?
Погрешность, Ромео, Кило.
Incerteza, Romeu, Kilo.
Папа, Детерминистский, Отель, Хромосфера.
Câmara, Sierra, Kilo.
Кило-Альфа 42.
Kilo-Alpha 42.