Klemmer Çeviri Portekizce

Я не успел представиться.

Chamo-me Walter Klemmer.

Презирать Брукнера - типичное среди молодежи заблуждение, господин Клеммер.

Desdenhar de Bruckner revela a imaturidade da sua juventude, Monsieur... Klemmer?

А Клеммер, или как там его, очень прилипчив?

E ouve lá... Esse Klemmer ou lá como se chama, não é um bocado "lapa"?

Господин Клеммер!

Monsieur Klemmer!

- Господин Вальтер Клеммер?

- Monsieur Walter Klemmer?

Дорогая коллега, господин Клеммер хочет поступить в ваш класс.

Cara colega, é a sua disciplina que Monsieur Klemmer quer frequentar.

Двадцать человек ждут за дверью. Я не намерена потакать амбициям и взращивать талант господина Клеммера.

Não me sinto claramente capaz de alimentar o temperamento artístico ou o virtuosismo de Monsieur Klemmer.

- Вас это, кажется, не очень радует?

- Não parece satisfeito, Walter Klemmer.

Уберите руки, господин Клеммер! Иначе мы больше не увидимся.

Baixe as patas Monsieur Klemmer, senão não voltamos a ver-nos.

Стихийность не ваш конёк, Клеммер. Почему бы вам не остановиться на Клементи?

A anarquia não me parece ser o seu forte, Klemmer, porque não se resume a Clementi?

Мне нужно кое-что обсудить с господином Клеммером.

Tenho certas coisas a discutir com Monsieur Klemmer.

Довезите меня туда за 10 минут, и я скачаю программу.

O Aeroporto Klemmer está a 20 minutos daqui. Se chegares lá em 10, consigo sacar o software.

Если нужно перекрыть все дороги, ведущие к аэродрому, Придётся подёргать за много ниточек.

Se vais fechar o tráfego até ao aeroporto Klemmer, vai haver muitas variáveis.

Клеммер. Для вас очистили вторую полосу. Я как раз сейчас над ним.

Na pista de aterragem Klemmer, a pista dois está livre.