Kowchevski Çeviri Portekizce

Мистер Ковчевски, Алан раздавил мой батончик!

Não vou! Sr. Kowchevski, o Alan esmagou os meus bolinhos.

Кочевски?

Kowchevski?

Кочевски сказал, если я завалю завтрашний тест, мне придется заниматься алгеброй снова.

O Kowchevski disse que se eu falhar no teste amanhã, vou repetir a disciplina de Álgebra.

Это так скучно. Ты и правда хочешь оказаться в классе Кочевски снова?

Mas queres estar na turma do Kowchevski outra vez?

Если увидишь Кочевски, просто стукни в дверь, ясно?

Se vires o Kowchevski a aproximar-se, bates nesta porta, está bem?

Я украл его из класса Кочевски.

Roubei-o da sala do Kowchevski.

Давай я поговорю с Кочевски.

E se eu falar com o Kowchevski?

Но, мистер Кочевски, я занимались с ним прошлым вечером и видела, как он старается.

Mas, Sr. Kowchevski, estudei com ele ontem à noite, e ele está mesmo a aprender.

Не могу дождаться момента, когда увижу лицо Кочевски, когда он вернет его мне.

Só quero ver a cara do Kowchevski quando me devolver o teste.

О чем ты разговаривала с мистером Кочевски?

O que estavas a falar com o Sr. Kowchevski?

- Что ты сказала Кочевски?

O que disse ao Kowchevski?

Это был мистер Кочевски.

Era o Sr. Kowchevski ao telefone.

Ты сама знаешь, Кочевски - кретин, я подтяну Дэниела, и он закончит класс.

O Kowchevski é um idiota, e eu vou ajudar o Daniel, e ele vai passar.

Как же я хочу задать этому Кочевски.

Vou falar poucas e boas ao palhaço do Kowchevski!

Спасибо мистер Ковчески.

Muito obrigado, Sr. Kowchevski.

- Спасибо, мистер Ковчевски.

Obrigado, Sr. Kowchevski.