Kraft Çeviri Portekizce

Вы незнакомы с миссис Крафт?

Não conheces a Sra. Kraft, pois não?

В общих чертах, суть завещания сводится к тому, чтобы разделить недвижимость, на почти две равные части, между Хезер Крафт и миссис Уолкер.

Em termos gerais... ... a vontade expressa é a divisão em duas partes iguais... ... entre Heather Kraft e a Sra. WaIker.

Это касается ее золовки, Крафт.

A cunhada, a Kraft...

Мы пока не знаем подробности, но миссис Крафт, обещала привезти девочку, чтобы она все рассказала.

Não temos pormenores, mas a Sra. Kraft... ... traz cá hoje a miúda para nos contar...

Слушай наверно, ты не жаждешь общаться с этой бабой?

... Ouça... ... é melhor não te encontrares com a Kraft.

Здравствуйте, миссис Крафт!

olá, Sra. Kraft.

Я тоже хочу такие конфетки.

Quero uma taça de caramelos da Kraft.

... по выражению Крафта и близким сравнениям Джима МакДивита...

... a brevidade de Kraft e as frases terríveis de Jim McDivitt.

- Агент Крафт.

- Agente Kraft.

Ты помешался на локах. [ NORBERT KRAFT'S "JULIA FLORIDA"

Tens uma panca por barcos.

Видишь, как интересно. Маленькая компания стала называться Крафт, но вы не имеете представления, что такое Крафт.

Isto aqui é interessante, esta pequena empresa, é agora da Kraft, mas não temos a ideia de ter desaparecido.

Я познакомилсь с ним в "Альпа-свиданках", это раздел знакомств на сайте шоколадной фабрики "Альпен Гольд".

Quem é ele? Conhecemo-nos no kDate que é a secção de anúncios do site da Kraft Food.

Не, это ночь Крафт / Крофт : макароны с сыром и "Расхитительница Гробниц"

Não, é a noite Kraft / Croft macarrão e queijo e Tomb Raider.

Я впечатлен вашей работой по перекруту яичника, доктор Крафт.

Fiquei impressionado, Dr. Kraft, com o seu simpósio sobre torção ovarina.

Мы приехали к замшерифа Крафту.

Estamos aqui para ver o Xerife-Adjunto Kraft.

Замшерифа Крафт, я Хлоя Тусинье.

Xerife-Adjunto Kraft, sou a Chloe Tousignant.

Спасибо, заместитель Крафт.

Obrigado, Xerife-Adjunto Kraft.

Я сообщу заместителю Крафту.

Vou informar o Xerife-Adjunto Kraft.

Пусть замшерифа делает свою работу.

Deixa o Xerife-Adjunto Kraft fazer o seu trabalho.

Только что поговорил по телефону с Крафтом.

- Olá! Acabei de falar ao telefone com o Xerife-Adjunto Kraft.

Прежде чем Накормите меня очередным вздором, вы должны знать, что замшерифа Крафт едет сюда, чтобы допросить вас.

- Antes de começar com os seus disparates, e com as suas idiotices, devia saber que o Xerife-Adjunto Kraft está a caminho daqui para a interrogar.

- Замшерифа Крафт ошибается.

- O Xerife-Adjunto Kraft está enganado.

Замшериф Крафт не нашёл Эван Ли Хартли и хочет свалить вину на кого-нибудь другого.

O Xerife-Adjunto Kraft não encontrou o Evan Lee Hartley e anda à procura de outra pessoa para culpar. Encontrei isto.

- А вы Роберт Крафт. А знаете, куда двигается Роберт Крафт?

Sabe para onde vai o Kraft?

Брайс, ходят слухи, что ты вот-вот заключишь сделку с "Крафт".

Bryce, dizem por aí que estás prestes a fechar o negócio da Kraft.

Это гигантская корпорация, Пергас Холдингс.

Tipo a Kraft ou a Nestlé.

- А я вроде как Роберт Крафт.

- E eu sou o Robert Kraft?