Lebron Çeviri Portekizce
100 parallel translation
Это величайшая страна в мире. В целом мире это лучшее место.
Esperem até verem o Lebron nuns patins.
Тай Крейн, феноменальный баскетболист престижной школы Сент Френсис, обещает стать новым Леброном Джеймсом.
O fenómeno do basquetebol do Liceu St. Francis, Ty Crane, que recrutaram apenas no ano passado, é largamente considerado o próximo LeBron James. Conhecemo-lo simplesmente por "The Crane".
Скажи, каково чувствовать себя новым Лейброном Джеймсом?
Diga a todos qual é a sensação de ser o próximo LeBron James.
Леюроном Джеймсом?
LeBron James?
Леброн Джеймс, Трэйси Макгрэди, Коби Брайант.
LeBron James, Tracy McGrady, Kobe Bryant...
Эндрю, ты как ЛеБрон Джеймс, играющий в Испании.
Andrew, tu és como o Lebron James se jogasse em Espanha.
Нам надо еще два года помучиться, пока они наконец решат купить Леброна Джеймса.
Teremos de passar mais 2 anos na fossa até que decidam, finalmente, comprar o LeBron James?
.. Наша экономика основывается на ЛеБорне Джеймсе..
A nossa economia com base em "LeBron James".
Это как Коби и Леброн записались на баскетбольный чемпионат два на два.
É como o Kobe e o Lebron inscreverem-se num torneio de basquetebol de dois para dois da liga recreativa.
Коби и Леброн.
O Kobe e o Lebron.
Знаешь Леброна?
Conhecem o LeBron?
Леброн, привет!
LeBron!
Леброн, сколько пожертвовал ты?
Quanto deste, LeBron?
- Пока, ЛеБрон.
- Adeus, LeBron.
И ЛеБрону...
Deste a tua palavra ao LeBron.
Как и везде, у нас есть Леброн Джеймс, срубающий по сто двадцать лимонов, и задрот с временным контрактом.
Como qualquer equipa, temos o LeBron James, que ganha 120 milhões, e um parvalhão com um contrato de dez dias.
Это же номер Майкла Джордана и Джеймса Леброна А вы что хотели бы, чтобы я сделал?
É o número do Michael Jordan e do Lebron James, o que queres que faça?
Да, конечно, у Кэвс есть Леброн, - но Шак, он же старый толстый мужик!
Ya, os Cavs tem o LeBron, mas Shaq é um velho convencido.
Леброн был в ударе.
LeBron estava com tudo.
* Если Иисус платит Леброну, то я плачу Двейну Уэйду *
If Jesus payin'LeBron, I'm payin'Dwyane Wade
Наслаждайтесь Кобом и Леброном.
Vão curtir o Kobe e o LeBron.
Пытаться понять богатых детей, тоже самое, что пытаться понять Леброна Джеймса.
Tentar entender crianças ricas é como tentar entender o LeBron James.
- Кобе, Шакил, Леброн?
Kobe, Shaq, Lebron.
Представь себе, что Леброн - это Хэнк.
Pense em Lebron como Hank.
Тебе Леброн ни к чему.
Não quer o Lebron, certo?
Тебе нужен тот, кто выписывает ему чеки.
Quem quer é o cara que assina os cheques do Lebron.
- Если бы НБА называлась ХэнкМед, а Хэнк был Леброном, то ты была бы абсолютно права.
Se a NBA fosse HankMed, e Hank fosse Lebron, estaria correto.
Он в форме, как Леброн Джеймс, так ведь, Уильям?
Hoje parece o Lebron James, não é, William?
Ладно, Леброн, первое, что нужно, убийственная смена направлений в движении.
Muito bem, Lebron, a primeira coisa de que precisas é de um drible matador.
Ты назовешь пухлого белого ребенка "ЛеБрон", и он только и сможет затыкать баскетбольную корзину.
Chamas a um miúdo branco gorducho de "LeBron," e ele é que vai ser enfiado no cesto de basquetebol.
ЛеБрон ни в жисть не станет Джорданом!
Nem penses que o LeBron alguma vez vai ser um Jordan.
Ладно, ЛеБрон лучше пасует и отдает.
O LeBron é melhor no arremesso e no passe.
Как только ЛеБрон станет шестикратным чемпионом сразу звони.
Chama-me quando o LeBron tiver seis campeonatos.
Я считаю себя эдаким Джеймсом ЛеБроном. ( американский баскетболист )
Acho que me podes chamar o LeBron James dos cortinados.
* А я должен рекламировать его по-особенному и уже это делаю *
I Got It Made do Special Ed vou promover Se os Jeezy pagam ao LeBron
Последний человек, который так же круто отжарил тебя и свалил, был Леброн Джеймс ты пытаешься завалить кого-то здесь?
O último homem a lixar-te tanto e a desaparecer depois disso foi LeBron James. Estás a tentar engatar alguém aqui?
Тогда почему он пытается отлебронить всё, что движется?
E porque é que ele continua a tentar fazer aquela cena do Lebron?
Думаешь, Mavericks не смотрели фильм ( * Dallas Mavericks * ) о Леброне перед тем, как выиграли у Heat.
Os Mavericks não viram jogos do LeBron, antes do jogo com os Heat?
Пчела бы тогда была размером с Майкла Джордана.
Isso faria com que a abelha tivesse o tamanho do LeBron James
Она самый злой персонаж, пришедший из Огайо со времен ЛеБрона.
É a pessoa mais malvada que saiu de Ohio desde o LeBron.
Все еще эти шутки про Ле Брона?
Ainda as piadas do LeBron?
Спасибо, Леброн.
Obrigado, LeBron.
Пока, Леброн.
- Adeus, LeBron.
Леброн никогда не выигрывал до Дуэйна Уэйда.
O Lebron nunca ganhou antes do Dwyane Wade.
Сдался им этот ЛеБрон!
Quem é o LeBron? Certo, pessoal?
Ух ты, да ты Леброн Джеймс в мире стриптиза.
Tu és o LeBron James dos clubes de strip.
Вообще-то, ты мог бы потягаться за титул с самим Леброном.
Na verdade, deves até estar empatado com o LeBron James para esse título.
Леброн - это еще не все.
LeBron não é assim tão bom.
ЛеБрон прошел этот этап, и ты должен идти дальше.
O LeBron seguiu em frente, Ted. Tu também deverias.
Коби и Леброн.
Vá lá, vão ser espectaculares. O Kobe e o Lebron.
Ладно, круто, я буду им.
Está bem, posso ser o LeBron.