Lindo Çeviri Portekizce

Прекрасно.

Lindo.

Она чудесная.

É tão lindo.

Молодца, встряхнись.

Lindo menino.

А я просто привлекательный пластический хирург из Таскана.

Sou só um lindo cirurgião plástico vindo de Tucson.

О, Джей, так красиво.

Jay, é tão lindo.

Ты позволил мне поесть суп.

- Lindo, eu podia comer...

- Это лучше. Посмотри. Так красиво.

É lindo, é arte.

Мило.

Lindo.

Прошу, следуйте за мной, мистер Норрис.

- É um lindo anel. Se não se importa de me acompanhar, Mr Norris.

Ты великолепен.

És lindo.

Это прекрасно.

Que lindo.

Я собиралась... но потом, он достал это восхитительное кольцо, и я сказала : "Да!".

Bem, eu ia fazer isso, mas ele mostrou-me este lindo anel e eu aceitei.

У вас прекрасный брак. Не то что у моих родителей.

Vocês têm um casamento lindo e com os meus pais, eu devia saber.

Я ждала моего малыша, а не красавца-кинозвезду!

- Não! Eu vinha ter com o meu menino, não com este lindo ator de cinema.

У тебя прекрасное имя...

- O teu nome próprio é lindo.

Какой прекрасный момент.

- Somos sócios proprietários. Este momento é lindo, não é?

Это... это твоё виденье от начала до конца.

- É lindo. - É a tua visão do início ao fim.

Все доктора в больнице говорили, что она - чудо... самая здоровая и прелестная девочка из всех, что они видели.

Todos os médicos do hospital disseram que ela é um milagre. O mais saudável e lindo bebé que já tinha visto.

я просыпаюсь по будильнику, одеваюсь, завтракаю, но иногда € забываю посмотреть, сколько уже времени.

Eu andava lá há três anos. Ele era lindo.

Ещё шаг, и я сверну ей шею.

Mais um passo e quebro este lindo pescoço.

Красивый замок?

Não é um lindo castelo?

Оно красивое.

- É lindo.

Неплохо.

Lindo.

Ну а где-то в Джорджтауне есть женщина... высокая, счастливая, самоуверенная женщина с шикарными волосами.

Nalgum lugar de Georgetown, existe uma mulher alta, feliz e animada, com um cabelo lindo.

О, прекрасно.

Lindo.

Это мило.

Isso é lindo.

Это очень мило.

Muito lindo.

- На, держи.

- Lindo.

Вау. Отличный кампус.

Safa, é um campus lindo.

Я-я знаю, я милый. Я правда милый!

Eu sou lindo, muito lindo.

Милый... Да. Слушай, ты на правильном пути.

Lindo, certo, estás a ir bem.

О, да, прекрасно.

Sim, lindo.

Это будет здорово.

Isto vai ser lindo.

Ну, блин!

Lindo...

Это было замечательно, Луис.

Foi lindo, Louis.

Оно прекрасно.

É lindo.

А куда делась макушка от кепки?

- Lindo. Onde ficou a parte de cima do meu boné?

Так держать, Рик.

- Lindo serviço, Rick!

Да, дедушка, так держать.

- Pois, avô, lindo serviço.

Отлично.

Lindo!

От-так.

Lindo menino.

И мы смогли завести третьего прекрасного ребенка.

E fomos capazes de ter um terceiro lindo bebé.

Привет, красавчик.

Olá, lindo. Dia difícil?

И он был, безусловно, самым красивым мужчиной из всех, кого я видела.

E ele era, sem excepções, o homem mais lindo que eu já tinha visto. Eu sempre achei que ela era o amor da minha vida.

Крутяк! У нас.. было пари.

Lindo!

Какая красота.

É lindo.

Ну, отлично.

Lindo...

" Лол.

- Lindo, mais um comentário.

И вот я уже не плачу.

Lindo...

Хороший песик.

És um lindo cãozinho.

Красив.

Ele é jovem e lindo.