Ling Çeviri Portekizce

- Я хотела бы видеть м-ра Линга, пожалуйста.

- Queria falar com o Sr. Ling, por favor.

- Мистер Линг уже ушел.

- O Sr. Ling já saíu.

- Мистер Линг.

- O Sr. Ling.

Я не знал, что у Линга была семья

Não sabia que o Ling tinha família.

Ваша фамилия тоже Линг?

O seu nome também é Ling?

Моя мать была сестрой Гордона Линга.

A minha mãe era irmã de Gordon Ling.

Гордоном Лингом?

Gordon Ling?

- Линг или Лонг.

- Ling, ou Long. Uma coisa assim.

Её зовут Мей Линг.

O seu nome é Mei Ling.

Нам надо поговорить, Мей Линг.

Quero falar contigo Mei Ling.

But the shing-a-ling's the thing tonight

Mas o shing-a-ling é o que está a dar

Линг, Тoмас Линг.

Thomas Ling.

Мистеp Тoмас Линг пoдoйдите к спpавoчнoй.

Sr. Thomas Ling, dirija-se à assistência aos passageiros.

Пассажиp Тoмас Линг, пpибывший 708 пoездoм пoжалуйста пoдoйдите к спpавoчнoй.

Passageiro Thomas Ling no Amtrak 708, é favor dirijir-se à Assistência ao Passageiro.

Я Тoмас Линг.

Eu sou o Thomas Ling.

Меня зовут Ву Линг.

Chamo-me Wu Ling.

Хан Ву Линг.

Han Wu Ling.

Да. Мистер Ву Линг.

Sim, Sr. Wu Ling.

Проводите мистера Ву Линга прямо сюда, как только он придет.

Mal o Sr. Wu Ling chegue, mande-o para cá.

Да? Мистер Ву Линг?

O Sr. Wu Ling?

Мистер Ву Линг?

O Sr. Wu Ling?

И этот месье Линг имеет какое-то отношение к этой пропавшей шахте?

E este Sr. Ling... Ele tem algum peso nessa mina perdida?

Она передавалась в семье у Линга из поколения в поколение.

Passou para o Wu Ling através da sua família. Esta semana ele veio cá para nos vender o mapa.

Хан Ву Линг. Бизнесмен из Рангуна.

Han Wu Ling, empresário de Rangoon.

А-а, Лорд Пирсон, прошу прощения, что пришлось оторвать вас от дел, сэр. Но мистер Пуаро говорит, что вы способны нам помочь разобраться со смертью мистера Линга.

Lorde Pearson, lamento afastá-lo do seu compromisso, mas o Sr. Poirot diz que pode ajudar com a morte do Sr. Ling.

Прошу прощения. Вы не говорили, что в день приезда месье Линг просил у Вас коробок спичек?

Desculpe-me, mas não disse que no dia da sua chegada, o Sr. Wu Ling lhe pediu uma caixa de fósforos?

Мы провели кое-какое расследование на корабле, которым прибыл Ву Линг.

Temos investigado perto do barco em que o Wu Ling veio.

Этот Реджи Дайер убил мистера Линга?

Então acha que este Reggie Dyer matou o Sr. Ling?

А имя человека, которое Вы обнаружили в записной книжке? Чарльз Лестер?

O nome que descobriu no bloco de notas do Sr. Ling.

Ву Линг, Ву Линг...

Wu Ling...

Это тот человек, который заходил к мистеру Лингу или нет?

É o homem que veio procurar o Sr. Ling ou não?

Этот месье Ву Линг, он говорил с американским акцентом, не так ли?

Este Sr. Wu Ling falava com sotaque americano, não era?

Это тот парень, который хотел видеть мистера Линга.

É o cavalheiro que veio falar com o Sr. Ling.

Хорошо, этот парень Линг...

Este tal de Ling.

Тело месье Линга нашли неподалеку от доков.

O cadáver do Sr. Ling foi encontrado num beco perto das docas.

Реджи Дайер встречает Линга на корабле и узнает о затерянной шахте. И продает информацию этим "восточным дьяволам" которые затем режут Линга на куски и исчезают с картою.

O Reggie Dyer encontra-se com o Ling no barco, sabe da mina perdida, vende a informação àqueles diabos orientais que matam o Ling e fogem com o mapa!

Например, окурки сигарет в пепельнице месье Линга.

Por exemplo, as beatas no cinzeiro do Sr. Ling.

Паспорт месье Линга?

O passaporte do monsieur Wu Ling.

- Он убил Линга и украл карту.

Ele assassinou o Ling e roubou o mapa. Caso encerrado.

Прежний деловой партнер Ву Линга и одновременно опиумный наркоман.

Antigo contacto do Sr. Wu Ling e viciado em ópio nas horas livres.

Если Вы не убивали месье Ву Линга тогда, может быть, Вы объясните как Ваша жена могла найти вот это в кармане Вашего пиджака?

Se não matou o Monsieur Wu ling, talvez nos possa explicar como a sua esposa encontrou isto no bolso do seu casaco.

Вот же ваше доказательство, паспорт Ву Линга.

Está ali a sua prova! O passaporte do Wu Ling!

Но ведь я не говорил, что это паспорт Ву Линга, мой друг. Откуда же Вы можете это знать?

Mas eu não disse que era o passaporte do Monsieur Wu Ling, por isso como podia saber?

Вы ее украли у месье Ву Линга в день его приезда когда Вы жестоко убили его с помощью Ваших китайских головорезов.

Roubou-o do Monsieur Wu Ling no dia da chegada dele, quando os seus criminosos chineses o mataram brutalmente.

Вначале Вы все организовали так, чтобы один из Ваших сообщников выступил в роли месье Линга.

Primeiro, consegue que um dos seus cúmplices finja ser Wu Ling e se registe no hotel.

Чтобы быть похожим на месье Ву Линга, он должен был зачернить себе зубы. Краска осталась на фильтрах сигарет.

Para ficar parecido com o Sr. Wu Ling, ele tem de escurecer os dentes e claro, a cor sai na ponta dos cigarros.

Имя и адрес месье Лестера затем аккуратно вписали в записную книжку месье Ву Линга чтобы полицейские позднее обнаружили его.

O nome e morada do Sr. Lester são cuidadosamente plantados no bloco do Sr. Wu Ling para a polícia descobrir mais tarde.

Безнадежно отравленного наркотиками бедного месье Лестера кладут рядом с телом месье Ву Линга.

Desesperadamente drogado, o pobre Sr. Lester é largado perto do cadáver do Sr. Wu Ling.

- Розовую белку!

- Um "Ding-a-ling"!

Нет, нет, нет. Это не мистер Ву Линг.

Mas este não é o Sr. Wu Ling.

Значит, вы уже знаете об исчезновении мистера Ву Линга?

Então sabe sobre o desaparecimento do Sr. Wu Ling?