Locker Çeviri Portekizce

Она познакомилась с какими-то парнями у спортивного и тусуется с ними вон там.

Encontrou uns tipos à toa no Foot Locker... e acompanhou-os até ali.

Выпотрошу свой шкафчик, свалю домой... и переоденусь.

Tenho que esvaziar o meu locker, Ir a casa.. e vestir-me para o sucesso.

Рекламная версия. Такие кроссовки продавались только в магазине "Fооt Lосkеr" в Фонтане летом 2002 года.

Uma versão promocional limitada vendida só no Foot Locker de Fontana, no Verão de 2002.

Или у входа в спортивный магазин!

Que tal na Foot Locker?

Foot Locker, с одной стороны Клер и аксессуары с другой стороны.

"Foot Locker" de um lado e acessórios da Claire do outro?

Старый дедушкин сундук

"O seu velho Foot Locker"

Баз травмирован, потому что потерял работу в "Хранилище Обуви". Теперь он работает на одной работе.

O Buzz sente-se inadequado porque foi despedido do emprego na Foot Locker.

Это ключ от раздевалки.

Estou atrasada para o meu turno na Foot Locker.

Илай Локер.

Eli Locker.

Эй, Локер.

Locker?

Джеффри и Ронда Локер живут здесь последние 30 лет.

Jeffery e Rhonda Locker viveu aqui 30 anos.

Локер пригрозил компании судом.

Locker ameaçam'para atacar a empresa.

Джеффри и Ронда Локер подписали соглашение о конфиденциальности.

Locker assinam acordo Privacidade.

Семья Локер обнаружила, что система фильтрации не фильтрует этиленгликоль.

Locker encontrar que o seu sistema de filtragem Não filtro de éter glicol.

- Библиотекарем?

- Foot Locker?

Ну как? Потому что, э, "повелитель бури" это какой-то герой войны или что-то такое. Пфф.

Porque "Hurt Locker" significa uma espécie de herói de guerra ou algo assim.

У меня есть подарочная карта Foot Locker на 300 баксов.

Dou-te um vale-compras de 300 dólares na Foot Locker.

Сумасшедшие девчонки что-то типа моего "Повелителя бури".

As miúdas loucas são como o meu "Hurt Locker".

You take her in the back, set her up with a locker, show her the ropes.

Leva-a lá atrás, mostra-lhe o armário mostra-lhe como funciona tudo.

- В обувном магазине.

- Na Foot Locker.

В обувном магазине не было деловых поездок?

Não fizeste viagens de negócios na Foot Locker?

"Foot Locker"!

Foot Locker!

Broke into the evidence locker in Clearfield over a year ago.

Foi parar ao depósito das provas há um ano em Clearfield.

Шкафчиком?

Locker?

Повеселимся, влипнем в неприятности, может вернемся в "Хёрт Локер".

Sair, percebes? Divertir-nos, meter-nos em problemas. Talvez voltar àquele Hurt Locker.

В "Хёрт Локер".

Onde estavas? No Hurt Locker.

Мы в Квинс в магазин детской обуви. Воки озарят его присутствием.

Os Wockeez vão abençoar um Foot Locker infantil em Queens.

Похоже, что на первом этаже в основном мужская одежда и там женский Foot Locker вот здесь вот.

Estacionámos no Macy, devemos estar no JC Penney.

Ясно, значит мы на третьем этаже.

O primeiro andar são coisas para homens, e aqui há uma Foot Locker para mulheres.

Что, как парни в Повелители бури?

- O quê, tipo Hurt Locker?