Locust Çeviri Portekizce

Действующий чемпион, Джон Лоренс из Кобра Кай, двукратный чемпион долины, завоевавший 18 золотых наград, против Денни Дюваля из клуба карате Локаст-Вэлли.

Campeão titular, John Lawrence dos Cobra-kais. Bi-vencedor do troféu de ouro de sub-18 do campeonato. Vai defrontar Darryl Vidal do Clube de Karate de Locust Valley.

Сара Эластон, работник социальной сферы Броуда и местного клуба "Лоукаст". Мы молимся о твоей душе.

Sara Elaston... assistente social do Centro Comunitário Broad and Locust... oramos por sua alma.

Локост Авеню, 12.

Avenida Locust, 12.

Этот человек открывает утреннюю газету... и видит, что его сын в полном дерьме... делает грязные дела и ловит кайф в Локуст Пойнт.

O homem dirigia o jornal e o filho andava a lixar-se todo, a chutar-se em Locust Point.

Не из тех белых, что торчат на углах с пофигистичным видом... я из тех белых, что состоят в 47-ом профсоюзе грузчиков, Локуст Пойнт.

Não sou um branco de esquina que não se rala com nada, mas sim um branco sócio do Posto 47 do sindicato de Locust Point.

Лучшее, что можешь получить, это пол-дня работы на малогабаритном грузе... на погрузке алюминия в Локуст Пойнт.

O melhor que se arranja é meio dia a descarregar alumínio em Locust Point.

Я сейчас просто тупой белый парень из Локуст Пойнт.

Hoje, sou apenas um branco burro de Locust Point.

- Далее на восток, у нас есть... морской терминал Локуст Пойнт, до сих пор действующий, к сожалению, а еще дальше бухта Бруклин-Кертис, далее город теряется из виду.

- Mais a este, tem a Doca de Locust Point que, infelizmente, continua em obras. Quanto mais avançar para a Baía Brooklyn-Curtis, mais o céu desaparece.

А ты, Урсула, идёшь со мной в "Золотую акацию" за китайской едой!

E tu, Ursula, vens comigo. Vamos ao Golden Locust e vamos comer comida chinesa.

Почтовый ящик 1 19, Локаст-Фоллз.

Apartado 119, Locust Falls.

Попрощайтесь с южным округом Локэст Пойнт.

Digam adeus a Locust Point South.

Некий фонд "Локуст".

Alguma coisa chamada Locust Fund.

"Локуст"?

Locust Fund.

Кто это? Кто стоит за "Локустом"?

Quem é responsável pela Locust Fund?

В свое время вы не имели дела с компанией "Фонд Локуст"?

No seu tempo, fez algum negócio com uma empresa chamada Locust Fund?

Я поспрашиваю насчет Джеймса и фонда "Локуст", а ты пока узнай, что можешь сделать, чтобы мы с Уинни помирились.

Vou me informar sobre o James e essa tal Locust Fund, e você vê o que consegue fazer para me juntar à Winnie novamente.

Мой друг в Швейцарии подтвердил, что фонд "Локуст" существует, и он богат.

Meu amigo na Suíça confirmou que a Locust Fund existe e é grande.

Он не только распустил слухи о Зейбеле, чтобы за гроши получить вас, .но еще и заработал на этом через фонд "Локуст".

Ele não só lançou os boatos sobre o Zabel para ficar com o banco de graça, mas investiu em benefício próprio na tal Locust Fund.

Но вы должны знать, что находитесь под следствием по обвинению в уклонении от уплаты налогов и манипулировании акциями через различные фонды, в том числе фонд "Локуст".

Mas saiba que o senhor está sob investigação, acusado de evasão fiscal e manipulação no mercado financeiro por meio de, entre outras, uma empresa chamada Locust Fund.

Проедешься по улице Локуст.

Desce só Locust Street.

Можно попробовать одно заведение...

Pode tentar naqueles lugares perto do Locust.

Я ушёл и снял шлюху на Локаст Стрит

Saí e fui comer uma puta à Locust Street.