Lor Çeviri Portekizce

И запомните. Что всем этим... Мы обязаны д-д-доверчивым...

E lembrem-se, que isto tudo é devido à lor...

"И я хотел бы завещать мой" Grаn Тоrinо " 1972-го года моему другу Тао Ванг Лору при условии, что ты не срежешь крышу как какой-то мекс не размалюешь его идиотскими языками пламени как деревенщина из рода белых бедняков не поставишь сзади, как какой-то голубой, большой спойлер такой, что стоит на машинах у всех узкоглазых.

" Gostaria de deixar o meu Gran Torino de 1972 a uma pessoa amiga Thao Vang Lor na condição de não lhe cortares o tecto como fazem os mexicanos, nem lhe pintares chamas cretinas como alguns pacóvios bem rascas nem lhe pores um spoiler amaricado na traseira, como fazem todos os outros chinocas.

И лор-май-гаи.

" Lor-Mei-Gei.

Lor manari.

Lor manari.

Сперва он был просто парнем моей старшей сестры, которого... я почти ненавидела за то, что он отнял её у меня.

No início, era apenas o namorado da minha irmã mais velha, com quem estava magoada por me ter roubado a Lor.

Ты не можешь больше так уходить - О чем ты думал? - Я думал о том, что мы нуждаемся в защите Рика.

O que interessa, Lor, é que não podes continuar a fugir dessa maneira.

Би...

Lor...

Я увидел Лор...

Vi a Lor...

Чем могу вам помочь?

Posso ajudá-lor com alguma coisa?

Чтобы... найти...

De Lor...

Рад встречи, детектив.

É bom vê-lor, detective.

Я не знаю, Лор. Я чувствую будто ты меня избегаешь.

Não sei, Lor, sinto-me... repelido.

Лор, что происходит?

Lor, o que é que se passa?

Лора?

Lor?

Ло...?

Lor?

Я думал, что он.... the point here, Lor,

Eu achava que ele estava...