Losing Çeviri Portekizce
17 parallel translation
В 1992 окно Яна Саудека вдохновило группу R.E.M., которые показали его в своем видео Losing My Religion.
Em 1992 a viuvez de Jan Saudek inspirou a banda R.E.M. que a mostrou em seu vídeo "Losing My Religion".
The thought of losing you tonight
* O pensamento de te perder esta noite *
You're losing me for good this time
* Você, dessa vez, está me perdendo para sempre *
Oh, I've been losing faith each time I fall
* Tenho perdido a fé toda vez que caio *
В ¶ заряжает! В ¶ В ¶ Ты лучше приведи себя в формуВ ¶
# And I'm losing control #
Потерять любовь, но думаю, она потеряна уже...
* Losing love I guess I'd lost... *
* Я теряю голову, весь мир пошёл кругом. *
Losing my head, spinning round and round
* Вот я скромно стою в уголке * я в центе внимания теряя свою веру
That's me in the corner. That's me in the spotlight losing my religion.
Огонь вспыхнул на нефтеперерабатывающем заводе в Смоллвилле. and Firefighters are rapidly losing ground against the blaze.
Um incêndio deflagrou numa refinaria em Smallville e os bombeiros...
So the Count didn't fake losing his mind, did he?
Então o Conde não fingiu estar louco, pois não?
They gave us Chevy. Throw in losing Sterling's account,
Vamos trazer a Avon, eles deram-nos a Chevy.
He's losing his pulse.
Ele está a perder o pulso.